对于一个产品制造商，比较能够方便地收集市场情报和产品基准信息。
For a product manufacturer, the comparison enables it to easily gather marketing intelligence and product benchmarking information.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
TPC - c基准使用一小组事务和表来模拟一家分销企业，该企业有一个产品销售周期。
The TPC-C benchmark simulates a distribution enterprise with a product sales cycle using a small set of transactions and tables.
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
也称为“简化者”，这一群体的购买主要以产品和服务是否令他们生活便捷为基准。
Also called "simplifiers," this group makes purchases based primarily on whether products and services will make their lives easier.
该书提供了大量有关XML数据库产品体系结构、案例研究和性能基准测试的有用信息。
This book is full of useful information on XML database product architectures, case studies, and performance benchmarks.
芯片制造商飞思卡尔今天发布了该类型产品的基准设计，从而宣告了它们的问世。
The chip maker Freescale today heralded their arrival with the launch of its reference design for the category.
在考虑任何厂商的产品和技术之前，应该确定自己的需求和重要的性能基准。
Identify your requirements and your crucial benchmarks before you approach any vendor.
本文基准测试中所使用的任务负载是Domino产品中所包含的server. load性能工具中的r 6Mail。
The workload used in the benchmarks in this article is the R6Mail workload from the server.load performance tool included in the Domino product.
该基准由不同应用服务器供应商，包括IBM、BEA、Sun、Oracle和Borland联合开发，用于作为演示这些供应商各自产品性能的工具。
The benchmark was jointly developed by varies application server vendors including IBM, BEA, Sun, Oracle, and Borland as a vehicle to demonstrate the performance of their respective products.
这个产品是如何被证明有效的，测试基准又依据的是什么科学标准？
How was the product proven and what scientific standards were used in the testing baseline?
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
此产品的基准测试结果已经可用。
因此，评估备用产品或算法时，不仅仅要对它们表现出的吞吐量进行基准测试，还要测量它们对内存的影响。
So, when evaluating alternative products or algorithms, benchmark not just their apparent throughput but also their memory impact.
支持基准测试并在不同产品间连接结果的公共存储库。
Common repository enabling benchmarking and connecting results across offerings.
仅允许被批准的变更纳入到项目产品或服务之中，维护基准的完整，并维护项目产品或服务有关的配置与规划文件。
Maintaining the integrity of baselines by releasing only approved changes for incorporation into project products or services, and maintaining their related configuration and planning documentation.
利率期限结构的估计在金融研究中有着重要的地位，它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理的基准。
The estimation of interest rate of term structure has an important estate in financial research, for it is the benchmark for asset pricing, financial products design, hedging and risk management.
针对自上而下的计算机辅助机械产品图形设计，提出了适应这种设计思维的特征设计方法，即选择合适的形状特征，作为进一步的详细设计的基准。
In the light of using top down method in the design of product with CAD, a method of feature design, which chooses proper shape feature as the datum for next design step, is presented.
作业基准成本管理，就是将数字化医院的各种服务产品视为一个个作业所组成，这些作业耗费的是医院的资源。
Busywork benchmark cost management means that the manager takes each service product as a busywork, which consumes the resource of the hospital.
一个典型的例子是一个可以用作新产品设计和开发基准的技术规范。
A typical example would be a technical specification, which can be used as a base for design and development of a new product.
rd全自动钉销机用于印刷电路叠层板在印制电路板数控钻床钻孔前钻作基准定位销钉，从面保证印刷电路板数控钻床能加工出高品质的产品。
RD auto pinning machine is used to make reference positioning pin prior to drill the laminated plates of etched circuit ca rd on drill machine for etched circuit ca rd manufacture premium products.
鑫发公司以安全，方便，时尚为设计理念，以市场动向为基准，开模生产最迎合广大客户品味的产品。
Xin Development Corporation in a safe, convenient, stylish design concept to market trends as a benchmark, open mold to produce the most products cater to the taste of our customers.
产品合格者制订规格书、作业基准书、生产管理工程表。
Qualified products to develop specifications, job reference books, production management project table.
以市场需求为导向，以经济，实用，高效为基准，引进最新技术，不断改进和完善我们的产品。
Taking market demand as the guide, economy, practical, efficient as a benchmark, the introduction of the latest technology and continuously improve and perfect our products.
它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理、套利及投机的基准。
It is the benchmark for asset pricing, financial product design, hedging, risk management, arbitrage and speculation.
FEX基准交易产品会包括亚洲市场传统的能源产品，如原油和动力煤。
The benchmark FEX products will include traditional Asian energy products such as crude oil and thermal coal.
该公司的主要产品门类涵盖放大器、电池管理、数据转换器、高频、接口、电压调节器和电压基准。
The Company's principal product categories include amplifiers, battery management, data converters, high frequency, interface, voltage regulators and voltage references.
特别是对于产品的基准学习，需要尽早的开始，因为它是整个改善措施的基础。
Especially talking about the benchmark study for your products this needs to be started urgently to get a basis for the improvement measures.
特别是对于产品的基准学习，需要尽早的开始，因为它是整个改善措施的基础。
Especially talking about the benchmark study for your products this needs to be started urgently to get a basis for the improvement measures.
应用推荐