新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
这家公司的产品在国内销售得很好。
整个产品在国内处于领先水平。
生产的产品在国内具有领先地位。
加强我国出口产品在国内国际市场上的竞争力。
To improve the competitiveness of our products on domestic and overseas markets.
分析表明该节能型产品在国内应用前景广阔。
Analysis shows that this type of energy-saving equipment has a broad application prospect in China.
承担着迪尔公司及迪尔天拖产品在国内的销售与售后服务。
Dir companies and bear the days drag Deere products in domestic sales and after-sales service.
产品在国内轿车、轻微型车配套市场占有率达20%左右。
The domestic market share of sedan, light and mini vehicles is around 20%.
产品在国内大型主机厂家做为配套产品，深受广大客户的厚爱。
Our products are associated products of domestic factories that produce large main machines, and liked by most customers very much.
由于国内特殊的路面条件，导致有些国外比较成熟的产品在国内却出现了很多故障。
Owing to domestic special road condition, some foreign mature products occur many troubles in China.
由于该产品在国内方面方兴未艾，在技术理论上与产品质量上尚需进一步研究提高。
Owing to becoming popular further research and improvement must be still made in technical theory and quality of products.
使得产品在国内形成强大的销售网络，是国内唯一一家销售、安装服务一条龙的企业。
Products made in China to form a strong sales network, is the only company selling, installing one-stop service enterprises.
公司的产品在国内工程机械行业广受欢迎，为数家行业领先企业制作工程机械产品模型。
Our products enjoy great popularity in Chinese machinery industry, and we have produced machine models for several leading enterprises.
生产的间氯甲苯及其衍生产品在国内产销量最大，产品远销欧、美及东南亚国家和地区。
Its M-Chlorotoluene and its ramifications have a large sale in the domestic market and the such overseas markets as Europe, USA and Southeast Asia.
从而使我公司产品在国内处于技术领先水平，并多次荣获省、市科技进步奖和新产品证书。
So that the company products at the domestic level in the lead in technology, and won many provincial and municipal scientific and technological progress awards and new product certification.
在我们的不断努力下，我们的产品在国内深受欢迎，并且在国际市场上也逐渐占有一席之地。
In our continuing efforts, our products in domestic popularity, and in the international market have gradually occupies a position.
本厂的声频功率放大器、播音控制桌椅、调音台、大型音响扩声工程等相关产品在国内久负盛名。
The main products are audio power amplifiers, broadcasting controlled tables, large sound amplifying engineering, which is well know for a long time.
去年我们的年销售额的增长被抵消了，因为产品在国内销售额的增长和在国外销售额的减少几乎对等。
EXAMPLE:Our total annual sales growth last year was a wash because domestic sales of our product increased by about the same amount that we lost in our foreign sales.
使得公司产品在国内享有较高市场占有率的同时，还远销东南亚、中东、南美、欧洲大部分国家和地区。
While the company products enjoying higher market share in the homeland, fairly distant pin Southeast Asia, Middle East, South America, and most countries and regions of Europe.
有关于外国市场和语言上的差异的密切检查是必要的，而且应该在这一产品在国内打响名声被引到国外前完成。
A close examination of foreign markets and language differences is necessary and should be required before a product's domestically successful name is introduced abroad.
本公司生产经营的宾馆家具、KTV家具、民用家具、酒店家具等产品在国内一线城市得到广大消费者一致好评。
The company production of hotel furniture, KTV furniture, furniture, hotel furniture civil products in China, a city get broad consumer consistent high praise.
我公司在2005 年通过ISO9001质量管理体系认证，本公司的产品在国内多次获得服装设计大赛奖。
My company passes the ISO9001 quality management system attestation in 2005. The product of our company acquires a big match prize of costume design for many times in the domestic.
世界食品计划通过当地的协作单位购买这些产品。然后将产品在国内或地区内进行分配。这一计划主要由妇女参与。
The World Food Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area. The project works mainly with women.
随着国内生活水平提高，爱瓷家居希望通过自己的产品在国内的推广，将我们对出口产品的优雅设计和高标准的质量要求引入国内市场。
With the improvement of living standard in China, EKSID hopes to promote its products in the country, and EKSID will introduce elegant and high-standard products from aboard.
家中大部分产品在国内是一个混合成品加工商，PotteryBarn，Crate&Barrel和宜家，混合类东西是从当地商店和他们的旅行中找到的。
Most of the products in the home are a mix of Restoration Hardware, Pottery Barn, Crate & Barrel and IKEA, blended with a few finds from local stores and their travels.
家中大部分产品在国内是一个混合成品加工商，PotteryBarn，Crate&Barrel和宜家，混合类东西是从当地商店和他们的旅行中找到的。
Most of the products in the home are a mix of Restoration Hardware, Pottery Barn, Crate & Barrel and IKEA, blended with a few finds from local stores and their travels.
应用推荐