我们的许多公司系统要求来自非常常规的模板，模板包含了很多数量的应用场合和产品。
Many of our companies' system requirements come from a very general template that covers a huge range of applications and products.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
这是一个松散的许可协议，除了在专利保护和归属上有所要求外，它基本没有其他的要求，这让它适合于集成到构建系统和类似的产品中。
This is a relaxed license that asks for little more than patent protection and attribution, making it suitable for integrating into build systems and the like.
作为例子的设备，这是创造了新产品的生产者要求导航系统，数码照片和视频摄像机。
As examples of devices, for which was created the new product, producer calls the navigation systems, digital photo - and video camera.
对于铝系统制造商和门产品领域的客户，在技术和设计方面，德国公司是一个符合高规格要求和需要的合作伙伴。
For manufacturer of aluminium system and customers in door product field, at the aspects of technology and design, German Company is the partner meeting high requirements and demands.
这一认证帮助为快速增长的中国市场制造机械和系统的原始设备制造商们统一安全控制系统符合当地的产品许可要求。
This certification helps OEMs who are building machines and systems for the fast-growing, Chinese market to incorporate safety control systems that meet local product licensing requirements.
系统的机械部份通常是由产品的形式规格、测试产品的生产要求、测试点的密度性和产品位置调整的要求来决定。
The mechanical portions of the systems will generally be customized according to product form factors, test throughput requirements, test point density and alignment requirements.
相比较一般的邮件系统而言，作为一个需要全天候稳定运行的电信产品，对垃圾邮件过滤以及如何发现和预防由于垃圾邮件造成系统拒绝服务的要求显得更为迫切。
As a round-the-clock working telecom product, it is more important to filter spams and discover the denial of service by recerving a mass of junk mails than common mail system.
对于建筑功能材料，产品标准的制定应基于消费者和使用者的关注点，对整个产品系统的性能做出要求。
For building functional materials, the thing that customer and user care about should be focused when making product standard.
面向制造的设计(DFM)同步考虑产品的功能和工艺要求，有利于设计决策在制造系统的全局趋于最优。
Design for manufacturing (DFM) consider manufacturability as well as function of products, so it is benefit to optimal design decisions over global manufacturing system.
然而，长期以来，在PVC生产过程中仍采用常规控制的方法，仅针对于某一特定的工艺流程、生产设备和产品，无法满足过程对控制系统柔性的要求。
However, for long time, only regulatory control has been implemented in PVC production, aiming at some particular craft process, equipments and products, can't satisfy the flexible request in system.
根据国际标准要求建立了完善的面、辅料检测系统和完善的产品质量保证体系。
In accordance with international standards called for the establishment of a sound surface, auxiliary materials detection system and improve product quality guarantee system.
本文简述电子电气产品对绝缘系统的要求，以及在产品的安全测试中抗电强度试验和对测试仪器作运行检查的重要性。
This paper briefly introduces the requirements about the insulation system of electronic product, and describes the importance of functional check and Dielectric strength in safety test.
系统地讨论PGP加密系统的算法、系统流程和安全性。并针对产品设计信息及其传输安全性要求，应用了PGP。
This article discusses the algorithm, system flow and security of PGP. Later, aiming at the product design information and its security demand of transfer, we applied PGP for examples.
针对产品研发和安全相关设备、系统的应用，IEC 61508标准制定了组织要求和基本的失效避免要求。
The IEC 61508 sets up organizational and failure-avoiding basic requirements for the product development and for the application of safety-related devices and systems.
面向产品族设计的可重构制造系统，兼顾了数控加工中心的柔性强和刚性生产线效率高的优点，同时具有良好的经济性，是满足大批量定制要求的最佳模式。
To realize reconfigurable manufacturing, not only the products and their processes, but also manufacturing equipment and production system should be designed with reconfigurable strategies.
实践证明，该软熔系统运行稳定，性能可靠，控制精度高，完全满足了生产工艺的要求，提高了镀锡带钢的产品质量和产量。
Practice proves that soft melting system is running stably, function is reliable, control accuracy is high, meets the need of production process and improves yield and quality of tinning strip.
随着现代轧钢工业对产品的质量要求越来越高，对轧机传动系统也提出了高精度和高动态性能的技术要求。
The dynamic performance and more accuracy is mandatory in mill industry according to demand of steel rolling quality.
载人飞船回收着陆分系统火工装置作为分系统的关键产品，要求具有很高的可靠性和充分的试验验证。
As a key of recovery and landing subsystem of manned spacecraft, high reliability of the pyrotechnics is demanded.
满足攀钢钢种连铸工艺要求的二次冷却控制系统，保证了连铸坯内部质量和力学性能，满足攀钢后续产品使用铸坯的要求。
The secondary cooling control scheme suitable for rail steel ensures the billet internal quality and mechanical properties, and meets the requirements of follow-on products using billets.
构建的数控系统具有通用数控系统的一般功能，能实现点动和插补运动，机床加工的产品符合客户技术要求。
The system has the general function of universal CNC system and can realize the jog control and moving interpolation. The products of the machine tool machining accord with requirements of customer.
为了满足产品质量和管理等要求，设置了4级计算机系统L1 ~L4。
A 4 level computer management system (from L1 to L4) is set up to meet the product quality and the management requirement.
集团拥有大约461，000名员工，他们开发和生产产品，设计和安装复杂的系统和项目，为个性化要求提供众多的个性化服务。
The company has around 461,000 employees working to develop and manufacture products, design and install complex systems and projects, and tailor a wide range of services for individual requirements.
近年来，随着便携式电子产品如mp3、手机和微型智能仪器仪表产品的普及，锂电池对电源系统的要求也日益提高。
In recent years, as portable electronic products such as MP3, mobile phones and smart micro-universal instrumentation products, lithium-ion battery power system for the increasing demands.
优化的液压系统设计和精简的产品部件，降低了机器的维护要求和成本。
The optimized design of the hydraulic system and the targeted reduction of the number of components minimize the maintenance and training requirements for maintenance crews.
我们努力保持和提升产品性能，我们会与客户一起对产品进行设计开发，这样可以使每个液压系统都可以定做成符合客户的要求。
We maintain an organization deep in capabilities, and we partner with our clients in the design stage so that each system is customized to fit their needs.
我们努力保持和提升产品性能，我们会与客户一起对产品进行设计开发，这样可以使每个液压系统都可以定做成符合客户的要求。
We maintain an organization deep in capabilities, and we partner with our clients in the design stage so that each system is customized to fit their needs.
应用推荐