在达里奥的实验室里，微观工程学的研究中心，科学家们一直在设计胶囊机器人的原型产品，它们有腿，可以进行主动的机动行动。
At Dr Dario's laboratory, the Centre for Research in Microengineering, scientists have been designing prototypes of capsule robots that have legs for active locomotion.
麻省理工学院的一位产品设计师设计的这款钱包原型产品看来就是这么考虑的，他或许参透了其中奥秘。
A product designer at M. I. T. who created a working prototype for such a wallet seems to think so, and he may be on to something.
所有竞争者在拿到产品规格和项目期限后，在经过一系列阶段后，竞争者提出设计原型，竞赛的监督者再逐步淘汰。
Rival teams were given a set of specification and deadlines, and through a series of stages the teams presented prototypes, and contest supervisors winnowed the field.
对于开发团队来说，这意味着诸如持续不断的代码集成和原型设计工作将变得更加便于执行，因为对产品更新和新代码的测试相对来说比较轻松。
For development teams, this means that things like continuous code integration and prototyping become more easily achievable, since product updates and new code can be tested with relative ease.
诺基亚的工程师利用手机原型，以帮助他们找出问题，改善产品设计。
Nokia engineers make prototypes of phones to help them isolate problems and improve product design.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
本课程将介绍产品原型技术与方法辅助在产品设计过程中产品测试与评估阶段。
The course will introduce prototyping techniques and approaches for objective evaluation as part of the design process.
文章给出了产品原型的定义和分类，指出了在概念设计阶段计算机上关于产品的可视化形象是产品虚拟原型。
The paper gives definition and sort of product prototype, and points out that visual behavior of product in computer is product visualization prototype during the process of conceptual design.
左图为设计前的产品原型，形态单调乏味，色彩混乱，缺乏品质感。
The picture left shows the original product before design. Its monotonous form and confusing color make it lack of quality.
本文着重研究虚拟原型技术中的两个关键问题：产品概念设计建模、虚拟特征生成及其主要实现技术。
This paper addresses the following techniques: product modeling in conceptual design, virtual feature generation, and some important implementation techniques of them.
这款产品特别能够适应大的制造环境，能够适应从原型设计直到自动化生产的所有应用条件。
Engineered specifically for manufacturing environments, it can handle applications ranging from prototyping to automated manufacturing.
因此在所有的阶段和在一个新产品参与创建活动-从概念设计到制造，原型制作到营销。
It follows through all the stages and activities involved in the creation of a new product - from concept design to manufacture, prototyping to marketing.
原型系统及开发的软件已通过企业的考核和现场测试，表明这种新的产品设计模式具有很大的实用性。
The prototype system with its software have been checked up and tested in the enterprise. The new product design model has great applicability.
成功的候选人将会成为关键技术要素，将参与管理和实施的基本阶段的公司产品设计原型。
The successful candidate will be a key technical element of the Company and will participate in the management and implementation of essential phases of the Company prototyping and product design.
布局模板是原型特征装配的结果，它以草图形式描述方案设计的产品原型特征组成及其整体布局形式。
And layout module results from the "assemblies" of prototype features and describes the composition of prototype features and their global layout of product in the form of sketch.
产品功能结构方案推理机模型是虚拟原型逼真设计实现的关键技术之一。
The inference machine model for function-structure project is one of important modules which consist of the framework of VRPD.
采用商用货价产品技术(COTS)构建原型仿真平台，对提出的多传感器管理系统体系结构进行原型仿真，验证了该设计的有效性。
A prototype simulation platform has been constructed with COTS components, on which the above mentioned multi-sensor management hierarchy is simulated and its effectiveness is verified.
本课题在分析国内外同类车载导航系统的基础上，设计并实现了一款车载导航系统的产品原型。
A novel vehicle location and navigation system prototype is implemented in this thesis after analysing current vehicle location and navigation systems.
这个工作流程概述了一组设计师通常用FlashCatalyst和其他CS软件来完成创作产品线框图和快速原型应用程序的常见的步骤。
This workflow Outlines a common set of steps designers will often complete within Flash Catalyst and other CS apps to produce wireframes and rapidly prototype applications.
最新的3d打印技术已经缩短了设计师和工程师提出原型产品概念、制造原型产品和测试原型产品的时间。
New 3d printing processes have reduced the time it takes for designers and engineers to conceptualize, create, and test prototypes.
利用此原型件可以对产品设计进行直观评价或制作简易模具，能有效提高零件及模具设计效率和质量。
The visual assessment to the product design and manufacture of simple mould could be made with the rapid prototypes, which could improve the efficiency and quality of the part and its die design.
这种哲学的核心是原型设计(prototyping)，这个概念是从产品设计中借鉴而来的。
Central to the philosophy is prototyping, a concept borrowed from how product designers work.
设计电路用于片上系统的设计验证，包括FPGA原型阶段和产品阶段。
Design circuit for SoC (System on Chip) design verification in FPGA prototype phase and product phase.
即时产品 通常三维打印是用于原型机制造：一次性做出产品，作为产品设计过程中的一部分。
Instant itemsTypically 3D printing is used for prototyping - making one-off versions of items as part of the product design process.
最后，对企业的面向火工类产品质量管理系统进行了详细设计，开发实现了原型系统。
At last, the text accomplished the detail design of the enterprise quality management information system facing on initiating device, and the antetype working system.
将会负责游戏及相关功能的各项需求，具体包括成一款多人休闲网络游戏的：产品设计，原型设计，界面设计，数值平衡，文档撰写，项目管理；
Responsible for all aspects of games and feature's creation and production, including design, prototyping, UI design, balancing, documentation and project management of a MMO project;
将会负责游戏及相关功能的各项需求，具体包括成一款多人休闲网络游戏的：产品设计，原型设计，界面设计，数值平衡，文档撰写，项目管理；
Responsible for all aspects of games and feature's creation and production, including design, prototyping, UI design, balancing, documentation and project management of a MMO project;
应用推荐