可检测性是衡量并确保产品功能质量的重要特征参量。
Testability is the essential parameter to evaluate and guarantee the functional quality of products.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
需求版本化也简化了需求审计的功能，有助于确保产品满足需求，并因此改进质量。
Requirements versioning also streamlines the requirements-auditing function, helping to ensure that the product meets the requirements and thereby improving quality.
当强加了严峻的截止时间时，产品的功能和质量不得不对时间表做出妥协。
When hard deadlines are imposed, product functionality and quality are compromised to meet schedule.
他们的回答如出一辙，解释道他们正在添加新的功能，改进质量，严格执行产品线路图如此如此。
Their answer was also pretty standard: they explained that they were adding new features, improving quality, and generally executing against the product roadmap.
虽然没有简化功能版的商业产品，但开发人员可以合理地使用这些高质量的软件。
These are not reduced functionality versions of a commercial product, but high-quality software made available by fellow developers.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
而苹果在产品特色、功能和存储容量方面体现了较高的性价比，并且在质量上对优于竞争产品。
But Apple is still winning onprice when you look at features and storage capacity, and it edges out thecompetition in terms of quality, too.
对质量的检测也是通过测试设备对产品的内在功能性能进行检测。
On the quality detection is by testing equipment for product function inherent performance testing.
在大多数情况下，一些功能或产品设计的决策将决定一个web服务的质量。
In most cases, there is some feature or product design decision that ultimately determines how a Web service will work.
非缺陷退货指的是没有功能或质量上的缺陷却被客户退给零售商的产品。
False failure returns are products which are returned to retailers by customers without functional or quality defect.
运用CATIAV 5设计3d模型，从最初的概念到最终产品，以达到功能，成本，质量以及生产的要求。
Design of 3d models with CATIA V5 from the first concept to the final product according to functional, cost, quality and manufacturing requirements.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
质量功能展开体现了以市场为导向，以顾客需求为产品开发唯一依据的指导思想。
The QFD method reflects the market leading function, the guide line to exploit the products on the basis of the customer's need .
除此之外，质量也是很重要的。如果新产品比其竞争者得质量高功能多的话，价格可以定的高一些。
In addition, quality is of great importance. If the new products are of better quality and can perform more functions than competitors', then the prices can be high.
该系统可实现温度参数的采集、存储、分析与控制功能、并能通过炉内温度场的有限差分模拟进行产品质量预测。
The system can achieve the temperature parameters of the collection, storage, analysis and control functions, and pass the furnace temperature finite difference simulation product quality forecasts.
生态系统服务是指对人类生存及生活质量有贡献的生态系统产品和生态系统功能。
Ecosystem services are those products and functions of ecosystem that contribute to human survival and quality of life.
根据部件的功能，成本，质量以及生产的要求，能运用CATIAV5从最初的概念到最终的产品进行3d模型设计。
Design of 3d models with CATIA V5 from the first concept to the final product according to functional, cost, quality and manufacturing requirements.
根据产品功能规划对零部件层次的零部件成本及质量成本进行设计。
According to the product function layout to design the parts cost and quality cost at the level of assembly parts degree.
气流染色机的固有功能，为织物的高效前处理提供了有利条件，使操作简单，产品质量容易得到保证。
The integral function of air flow dyeing machine can provide some advantages for high efficient pretreatment of fabrics, which makes the operation easy and guarantees the product quality.
产品质量意味着不止满足客户提出的功能性需求。
Product quality means more than meeting the functional requirements of the product as stated by the customer.
保证产品的质量和性能，对完善产品功能提供技术支持。
Guarantee the qualities and performances of the products, and provide the technical support to improving product functions.
他们很容易调节和有更多的内置功能，提高产品质量的声音。
They are easily adjustable and have many more built in functions to improve the quality of sound.
经济性不单是产品的售价，更要优先考虑其功能和质量以及安装维修及其它附件所需用费用。
Economy is not only the prices of products, but also to give priority to their functions and quality as well as installation and maintenance costs required for other accessories.
作为影响产品质量，功能和寿命的因素，所谓的“技术洁净度”应运而生，并成为价值创造的筹码。
As the impact of product quality, function and life expectancy factors, the so-called "technical cleanliness" came into being and become a bargaining chip in value creation.
作为影响产品质量，功能和寿命的因素，所谓的“技术洁净度”应运而生，并成为价值创造的筹码。
As the impact of product quality, function and life expectancy factors, the so-called "technical cleanliness" came into being and become a bargaining chip in value creation.
应用推荐