我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。
We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product.
在2008年及2009年初期，对中国南部制造产业链输出产品的需求已经干涸。
In 2008 and early 2009, demand for products from China's southern manufacturing belt dried up.
雅芳在创业初期为经销商提供资金和产品，钟彬娴强调：“因此，我们是目前世界上最大的小额信贷机构之一。”
By providing the money and products for reps to get started, "we're one of the largest micro-lenders in the world today," Jung notes.
使用的范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。
It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
由于能治疗人体的细菌感染，所以在20世纪40年的初期，青霉素开始作为一种商业产品而进行大规模的生产，同时，在医学上更是应用广泛。
By the early 1940s, a commercial product, penicillin, was mass-produced to cure bacterial infections in humans, and medical practice hasn't been the same since.
他们不了解产品的初期引入和市场培育 ——我曾经在IBM发布过一个产品，这件事当中最值得一提的地方是我们已经好几年没有新产品发布了。
3/ They don’t know much about early traction and market development – I launched a product at IBM and the cool part about that was that we hadn’t launched a product in years.
在欣赏我们图片集的同时让我们给出iPad的初期产品点评。
Take a dive into our gallery while we give the device an early critique.
“认同卡发行初期只是一款由校友会向会员们提供的普通金融产品，可是校友会的董事们却从中发现了赚取现金的商机，”华盛顿大学福斯特商学院教授刘易斯·蒙戴尔说。
Affinity CARDS started simply as a product that alumni associations could offer members, but alumni boards realized they could bargain for more cash up front.
且不说2008年发布了365种产品，也不说今年第一季度新产品达到120个，他们仍然深深地相信：搜索，从整体上上，仍然处在初期。
Despite releasing over 365 products in 2008, and 120 in the first quarter of this year alone, they are convinced that search as a whole has yet to breach its infancy.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
这又可以通过口口相传招徕更多的关注，这种关注对于新企业或者产品发行初期阶段来说可能是极为有价值的。
This can help drum up further interest via word of mouth, which can be hugely valuable in the early stage of a new business or product launch.
现在，一些《非洲增长与机会法》的受益国正处于向美国市场供应他们过去没有出口过的产品的初期阶段。
Now, a number of AGOA countries are in the early stages of supplying the American market with products they had not supplied in the past.
因此，“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易，而且初期效果显著，但着实短视。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
直到现在，那些想成为玩具设计者的英国年轻人在他们学习产品设计专业的初期，仅能将之看作是一个专业领域。
Up until recently, young people in the UK wanting to become toy designers were only able to look at it as a specialism in the early stages of a product design course.
我们公司运用在联盟初期取得的知识于开发我们新产品上。
Our company applies the knowledge acquired in the initial stage of this alliance into our new products.
第二，品牌建树初期的有效方法是传递一个独特鲜明的产品概念。
Second, an efficient beginning to communicate with foreign consumers is to show them a unique product concept.
这么快啊？你们的产品好像还是在初期。
结果表明，在数字化产品设计初期引入CAE技术对于减少设计错误、缩短设计周期、提高产品设计质量具有重要的作用。
The result shows that important effects of introducing CAE in design initial stages are proved, such as decreasing design mistakes, shortening design cycle, and increasing product design quality.
广州欣德家具有限公司于1995年创建，在开业初期，所生产的产品以实木餐台、实木大门等等为主。
Xinde Canton Furniture Co. , Ltd. In 1995 to create, in the early opening, the products To solid wood table, solid wood doors, etc. mainly.
如果初期产品符合器械主记录和其他GMP的要求，并且通过设计验证，那么试生产的产品可以进入流通。
Pilot devices may be distributed after design validation of initial units is completed if they meet all of the device master record and other GMP requirements.
所有产品的设计与制造在初期皆经过缜密的计划与思考。
All product design and manufacturing are at the early stage after careful planning and thinking.
唐钢热轧热镀锌生产线调试初期的产品在加工使用过程中，出现了脱锌的现象。
Zinc scaling was occurred in the early products of hot rolled galvanization line in TanShan Iron and Steel Limited Cooperation.
因此，为了符合设计评审要求，初期产品的设计验证之后还应该有“最终”的设计评审。
Thus the design validation of initial production should be followed by a "final" design review to meet the design review requirement.
进入的最佳时机是市场试销刚结束或产品生命周期中的增长初期。
The best entry timing is the end of trial sale period or the beginning of the growth stage of a product's life cycle.
数目较小的资金，通常用来验证其概念。使用的范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。
A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept. It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
该装置的初期运行表明，装置运行平稳，中间馏分油收率高，产品质量优良，能耗较低。
The initial operation show that the unit is stable in operation, high in middle distillate yield, good in product quality and low in energy consumption.
该装置的初期运行表明，装置运行平稳，中间馏分油收率高，产品质量优良，能耗较低。
The initial operation show that the unit is stable in operation, high in middle distillate yield, good in product quality and low in energy consumption.
应用推荐