强调行为与哲学，而非产品偏好。
与此同时，苹果公司的财报将被视为消费者对新款产品偏好的风向标。
Meanwhile results from Apple will be seen as an indicator of how much appetite consumers have for new gadgets.
通过对网站浏览日志的分析，得出了注册用户的产品偏好，并结合邮件广告设计的技巧，提出邮件广告的发送方法。
Getting the users' preference through the analyse of the web log. Making out the effective method of sending thee-mail advertisement.
教孩子们种植属于他们自己的农产品是提高他们对农产品的偏好的一个很好的方法。
Teaching children to grow their own produce is a great way to increase their preference for the produce.
但消费者对天然产品的强烈偏好意味着卡拉布里亚海岸的佛手柑园很可能在许多圣诞节到来之时繁忙起来。
But consumers' strong preference for natural products means that the bergamot groves that line Calabria's coast are likely to be kept busy for many Christmases to come.
产品将会根据对新鲜程度的偏好进行有效配置。
Products would be allocated efficiently according to preferences for freshness.
时尚奢侈品公司以善于以它们的产品引导时尚潮流著称，但是它们的媒体偏好却令人吃惊地落伍。
Luxury fashion companies are known for setting trends when it comes to their products, but their media preferences are surprisingly dated.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
另一项正在开发中的项目是GoogleRecommendations (Google推荐)——它能够根据他们之前已经建立完善的个人偏好，对你提出你可能喜欢的产品或服务的建议。
Another service under development is Google Recommendations - where the search suggests products and services the user might like, based on their already established preferences.
此外，如果你想得到当地新闻而不是全国新闻，或者想获得某个网站的产品测评信息，Google偏好网站都可以帮你的忙。
This feature would also be very useful if you want Google to prefer results from your local newspaper over stories from national papers, or if you want to see product reviews from specific sites.
Hublot的成功部分是源于Biver先生对于限量产品的偏好。
Hublot's success stems in part from Mr Biver's penchant for rationing his products.
理想情况下，您的产品应该能够提供一个对话框或者偏好选择页面，以便用户能够选择他们中意的lookandfeel。
Ideally, your product provides a dialog or preference page that lets users select the look and feel of their choice.
有了这款特价产品引擎，消费者可以利用几个过滤器对偏好进行调整，并且可以读取旅行者评论，以及同时浏览最多5项的特价产品信息。
With the deals engine, customers can tweak their preferences with several filters, access traveler reviews and peruse up to five deals simultaneously.
“公司可以就顾客对中档产品的偏好坐坐手脚，“Simonson讲到，“比如在他们真正想推销的产品旁边摆上一个更贵的。”
“A company can exploit customers’ preference for the middle item, ” says Simonson, “by presenting a more expensive item next to the one it is really trying to sell.”
产品无法了解你的行为与偏好。
产品将会根据对新鲜程度的偏好进行有效配置。让超市跟上这一趋势只是时间的问题。
Products would be allocated efficiently according to preferences for freshness. It can only be a matter of time before the supermarkets catch on.
其基本思想是产品开发过程中所有的活动都由顾客的需求、偏好和期望所驱动。
Its basic thought is that customer's needs, preferences and expectations drive all activities in the entire process of product development.
虽著客制化选择与市场研究做整合，制造者可以更了解消费者偏好，以及提供可回应需求预测的产品。
With customization options integrated with market research, manufacturers can understand consumers' preferences and supply products in response to predicted demands.
一个让使用过程充满效率的产品就很像一位自觉的助手，记住了所有有帮助的信息和个人的偏好，而不用去问。
A product that makes effective use of its memory is more like that self-motivated assistant, remembering helpful information and personal preferences without needing to ask.
联合利华的优势在于，人们对于香皂和洗头水这类产品的偏好与他们对食品口味的偏好相比，在地域上并没那么大的差异。
Unilever has the advantage that people's preference for soap and shampoo varies much less from place to place than their taste in food.
然而对于一些产品和服务“不同国家消费者的口味和偏好开始向一些全球标准靠拢”(霍尔特2002)。
However for some products and services "the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm" (Holt 2002).
实验室还将收集消费者行为数据，以确定消费者的习惯和偏好，以便为他们提供相关度高的产品和服务。
The lab will also collect consumer behavior data to determine consumer habits and preferences in order to provide them with a high degree of related products and services.
实验室还将收集消费者行为数据，以确定消费者的习惯和偏好，以便为他们提供相关度高的产品和服务。
The lab will also collect consumer behavior data to determine consumer habits and preferences in order to provide them with a high degree of related products and services.
应用推荐