他表示，小供应商现在认识到，它们必须成为全套产品的一部分，否则就会被淘汰出局。
Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
领导的质量相关的工业化进程，确保供应商零部件产品和流程的质量/数量。
Lead in the quality related industrialization process and assure product and process quality / quantity of supplied parts.
爱立信公司表示销售额受到产品零部件持续短缺和供应链瓶颈的不利影响。
Ericsson said sales were impacted by continued industry component shortages and supply chain bottlenecks.
有心参与的供应商是关键。许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Engaging suppliers is vital. Many firms control only a small part of their products' footprints.
除了新玩具，用餐时间将会供应专门给儿童设计的菜单作为新产品的一部分。
In addition to new toys, mealtime will be a special treat with a children's menu specifically designed as part of the new product.
但有心参与的供应商是关键。许多企业控制着只有一小部分的产品足迹。
Yet engaging suppliers is vital, because many firms have direct control over only a small part of their products' footprints.
根据大规模定制企业对产品零部件柔性需求的特点，将数量柔性契约扩展应用到大规模定制企业与供应商之间。
According to the MC manufacturer's flexible demands for the supplier's products, the quantity flexibility contract, which is enlarged, is used between the MC manufacturer and the supplier.
公司产品成功地应用于中国铁路，成为铁道部的核心供应商。
Its products has been successfully applied in China Railway, and become of a key supplier to Railway Ministry.
虽然原材料和供应链成本大幅上涨，但各功能产品事业部综合EBIT(1)较去年同期有所上升。
Although the cost of raw materials and supply chain rose sharply, but the function of the integrated product EBIT (1) an increase over the same period last year.
供应链管理是打开市场、降低库存、完善原材料和零部件采购以及提高最终产品销售的关键。
Supply chain management is the key in opening market, reducing the stock, perfecting purchasing of raw and parts materials, and is also indispensable in improving the level of last product sale.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
海尔中试事业部不仅是一个塑料供应商，还能够为新产品的开发提供必要的技术支持，并可以直接参与前端设计。
Haier Zhongshi Business Department is not only a plastic supplier and but also can supply necessary technology support for new product development and participate in pioneering design.
他们花在网络上的时间主要用来搜索供应商，产品，零部件和服务等信息。
They are spending their time online looking for information about suppliers, products, components, and services.
第五部分对时尚类电子产品闭环供应链体系的设计进行绩效评价。
The fifth part, I make the performance evaluation on the design of closed-loop supply chain system of fashion electronic products.
俄罗斯原子能部是工艺开发、生产和产品供应的组织者和协调者。
Russian Ministry of Atomic Energy is the organizer and coordinator of isotope production, technology development and isotope product supply.
阿联酋航空服务供应部高级副总裁特里·戴利(Terry Daly)表示：“我们不断提升阿航的机上产品。”
Terry Daly, Emirates Divisional Senior vice President Service Delivery, said: "We are constantly enhancing our onboard product."
因此，美国农业部估计由于供应的增加及来自俄罗斯对非土耳其产品需求的增加出口也会有增加。
As a result, the USDA estimates an increase in exports due to the increase in available supplies and higher demand from Russia for fruit from non-Turkish origins.
跨国、跨地区汽车制造商以及零部件供应商，发挥各自优势共同开发产品，对提高产品质量、提升产品竞争力都具有积极的意义。
Transnational and trans-regional automotive manufacturers and suppliers collaborate to develop products which is helpful to improve product quality and enhance competitiveness of their products.
在今天的市场环境里，一切都要求企业能够快速响应用户需求，任何一家企业只要它生产的产品是有形的，它就已经是供应链的一部分了。
In today's market environment, require all businesses to quickly respond to user needs, any business as long as it is produced tangible, it is already part of the supply chain.
第三部分对时尚类电子产品闭环供应链体系进行分析，总结了时尚类电子产品闭环供应链特征。
In the third part, I made analysis on the closed-loop supply chain system of fashion electronic products, summarized the features of the closed-loop supply chain system of fashion electronic products.
第三部分对时尚类电子产品闭环供应链体系进行分析，总结了时尚类电子产品闭环供应链特征。
In the third part, I made analysis on the closed-loop supply chain system of fashion electronic products, summarized the features of the closed-loop supply chain system of fashion electronic products.
应用推荐