本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
如果您正在使用CICS桥接或ims桥接，请参阅产品文档获得相关指导。
If you are using the CICS bridge or the IMS bridge, see the product documentation for additional guidance.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
接受指导对于开发人员在开发环境中获得使用产品的技能，并快速提高生产效率来说，是一条捷径。
Mentoring is a great way for developers to gain skill using the product in a development setting, and thus quickly improve productivity.
内容使用四个类别的基本元素来描述：角色，任务，工作产品以及指导。
Content is described in terms of fundamental elements in four categories: roles, tasks, work products, and guidance.
RationalMethod Composer使用诸如任务，角色，工作产品和指导的概念表达方法内容。
Rational Method Composer expresses method content using concepts such as tasks, roles, work products, and guidance.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenterof Excellence合作项目的一部分进行集成。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
一般来说，翻译人员使用这些指导说明(称为本地化工具箱)帮助确定产品中需要翻译的语言部分。
Usually, this set of instructions, referred to as a localization kit, is used by translators to assist them in identifying the language portions of the product that need translation.
ISO对一般的消费者或者使用者在安全指导方面也提供了服务，因为它对产品的各个方面的服务，使得他们的生活愈加的简单。
ISO standards also serve to safeguard consumers, and users in general, of products and services - as well as to make their lives simpler.
通过分析西德hydac公司的产品特点，指导用户如何更经济、合理地选择和使用蓄能器产品。
According to the characteristics of the product manufactured by HYDAC company (West Germany), we advise consumers how to select and use the accumulator more economically and reasonably.
压缩气体协会(CGA)手册的第一页提供了指南，并被osha的规定所引用。国家消防保护协会(NFPA)还提供了对这些产品的储存和使用的指导。
Association (CGA) Pamphlet P-1 provides guidance and is cited in OSHA regulations. The National Fire Protection Association (NFPA) also provides guidance for the storage and use of these products.
公司拥有以销售、市场策划、技术等复合型的高素质营销队伍，指导产品的广泛使用和进行市场的全力开拓。
The company has sells, multi-skill and so on market plan, technology high quality marketing troops, instruction product widespread USES and carries on the market development with all one's strength.
我们热忱欢迎您使用赤峰晨光变压器有限公司的产品，欢迎您来厂参观指导。
We welcome you wholeheartedly to use the products by Chifeng Chenguang Transformer Company and you are welcome to come for a visit.
以上软件和使用指导说明可以从随产品附赠的光盘或者以下网址内下载获取。
The above software and instructions can be downloaded from the CD-ROM included with the product or downloaded from the following URL.
以上软件和使用指导说明可以从随产品附赠的光盘或者以下网址内下载获取。
The above software and instructions can be downloaded from the CD-ROM included with the product or downloaded from the following URL.
应用推荐