对于多数本地化项目，最后一个项目里程碑是客户正式接受产品交付物。
For most localization projects, one of the final project milestones is formal acceptance of the product deliverables by your client.
这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方：你帮助公司在产品的背景下，保持对项目交付物的关注。
This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
可交付物被用来打包其他工作产品，交付到内部或外部团体。
Deliverables are used for packaging other work products for delivery to an internal or external party.
RUP仍然定义了工件，但是工作产品在RMC中已作为一般化的概念，它支持多于两种工作产品类型：可交付物和成果。
RUP still defines artifacts, but the work product concept has been introduced in RMC as a generalization to include and support two more work product types: deliverables and outcomes.
在这个组件中，我们详细描述了与PBE相关角色、任务、工作产品、可交付物以及工作流程。
Within this component, we detail the roles, tasks, work products, deliverables and workflow associated with PBE.
虽然项目的产品、服务或成果经常是诸如建筑物、道路等有形之物，但也会提供诸如训练等无形的可交付成果。
Although the products, services, or results of the project are frequently in the form of tangible deliverables such as buildings, roads, etc.
它可以是最终产品的一部分或是一个或更多后续交付物所依赖的某一中间产物。
Of the final outcome or an intermediate element on which one or more subsequent deliverables are dependent.
它可以是最终产品的一部分或是一个或更多后续交付物所依赖的某一中间产物。
Of the final outcome or an intermediate element on which one or more subsequent deliverables are dependent.
应用推荐