而且，越来越多的市场营销人员正在利用网络2.0工具来与消费者合作从事产品开发、服务改进和促销。
And a growing number of marketers are using Web 2.0 tools to collaborate with consumers on product development, service enhancement and promotion.
缩短了产品和服务的上市时间，降低了开发与改变流程的成本。
Time to market for products and services is shortened and the cost of development and change process is reduced.
产品开发治理瞄准开发产品的企业(举例来说，与服务交付相反)。
Product development governance is targeted for enterprises that develop products (as opposed to service delivery, for example).
这可以使它们专注于优质品牌的产品的营销、与服务商结盟，同时也可使得它们致力于新一代小产品的开发，这些小产品有可能是它们未来的希望。
This frees them to focus on becoming premium-brand marketers of products, and providers of services allied to them, as well as on developing the next generation of gadgets-or that is their hope.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
该培训包是一套动手实验室和资源，用于帮助开发者有效利用微软的身份管理产品与服务。
The training kit is a set of hands-on LABS and resources designed to help developers to take advantage of Microsoft's identity products and services.
另外，RationalAssetManager与服务注册之间的集成将有助于在单一的服务资产位置进行开发、测试和产品服务注册之间的联合更新。
In addition, Rational asset Manager's integration with service registries helps federate updates of development, test, and production service registry instances from a single service asset location.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
一开始我们公司并无开发新产品与服务的困难。
From the beginning, our company has no difficulty to develop new products and services.
在您的生产开发过程中与您并肩作战，为你提供最优质的产品和最优秀的服务。
In your production and development process alongside with you, for you to provide the best quality products and best services.
为实现这一目标，我们与客户共同开发和优化产品和服务，从而为客户创造新的价值。
To accomplish this, We develop and optimize our products and services, together with our customers, so that we can add value for our customers.
开发业务范围内产品与服务在中国钢厂的市场，以不断加大中国钢铁市场的份额。
Marketing products and services offered by Danieli to steel mills in China in order to enhance the company's markets share in each respective area in the Chinese steel industry.
金融工程是一门利用工程技术的原理和方法，设计、开发与实施新型金融产品和金融服务的新兴学科。
Financial engineering is a new subject to design, develop, implement innovative financial production and service by using engineering principle and method.
我曾有机会通过电子邮件与他交谈，而他似乎是位非常渊博，并致力于健身产品的开发及为他人服务的人。
I got a chance to speak with him through emails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.
长沙费德乐科技有限公司创建于2001年，是一家以工业计量为主的产品开发与技术服务的机电一体化科技企业。
Phi Delia was established in 2001, specializing in industrial measuring tools. Its business scope includes not only manufacture of products, but also relevant technological services.
我们将记录所有关于产品的开发与服务方面的顾客意见。
We will take account of the views of our stakeholders on all aspects of our product development and service delivery.
现有产品开发过程缺乏有效的智力服务机制，难以支持动态的智力资源服务定制与技术更新。
The existing product development processes lack effective intelligence service mechanism so that dynamic intelligent resource service customization and technology upgrade are not supported.
未来将持续不断地开发与服务国内外客户群，并努力地研发新产品以符合客户优良产品委托制造的需求。
The future will continuously development and serves the domestic and foreign customers, and efforts to develop new products to meet customer demand commissioned excellent products.
公司本着以“诚信务实”为客户提供高品质的产品和优质的服务为经营理念，可根据客户的要求进行产品的设计与开发。
The company is in line with "integrity" providing the high quality products and high quality service for business philosophy, may be based on customer demand for product design and development.
介绍了牡丹集团开发大屏幕彩电的技术改造、产品更新、质量管理与控制以及售后服务的情况。
This article elucidates the technical improvements, products improvements, quality control &-management aftersales services of wide screen colour TV.
其它类型车辆系列：国产中轻卡微型车，农用车等转向系统拉杆球头总成。并可为用户进行新产品开发，设计与制造提供服务。
Other vehicles series: linkage end assembly on steering system of homemade medium and light-duty trucks and trucks with diesel engine, service of new products development for the users provided.
我们将再接再厉、努力开发更好的产品、提供更好的服务，与您共创美好的未来。
We will continue to develop better products, provide better services, and you create a better future.
西门子威迪欧已经开发出一个叫C - IQ的软件系统，它能将地图信息、兴趣点查询以及第三方服务与汽车导航产品相结合。
Siemens VDO has for example developed the software concept C-IQ to provide Map Contents, POIs and 3rd party services in combination with car navigation systems.
在与客户交往过程中，我们发现了此产品供应商在服务上的欠缺，我们以此为契机，研制并开发了该新产品。
We found some defects in the supplier's service for this product during the communication with the clients and took it as an opportunity to develop this new product.
在与客户交往过程中，我们发现了此产品供应商在服务上的欠缺，我们以此为契机，研制并开发了该新产品。
We found some defects in the supplier's service for this product during the communication with the clients and took it as an opportunity to develop this new product.
应用推荐