即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
这个团队希望在不久的将来将产品上市。
一旦产品上市，就很难将其再召回。
Once a product goes off track, it's difficult to bring it back.
我听说美国的产品上市很成功。
我们说想让产品上市，却把发货日程一推再推。
We say we want a product to cometo market, but we sandbag the shipping schedule.
这个产品上市刚几个月，但相当受欢迎。
It's been on the market for just a few months, but it's quite popular.
结果是任何产品上市前可能要花5年时间做临床实验。
As a result it is likely to be five years before any product is on the market.
FDA至今尚未批准任何人类基因治疗产品上市。
FDA has not yet approved any human gene therapy product for sale.
我们很高兴告知您，我们现在有最新产品上市了。
We are pleased to inform you our latest product is available now.
运营商测试是产品上市的最后一个主要的技术步骤。
Carrier testing is the last major technical step before a smartphone hits the market.
新的，经济的贮藏技术将能延长农产品上市的时间。
New economic preservation techniques would enhance the marketing of processed agricultural products.
虽然现在有大量戒烟产品上市，但是永久戒烟的成功率大不相同。
While a large number of products are currently available success rates for permanently giving up tobacco are varied.
超过时间，你可以开始充电的新产品上市的一小部分费用。
Over the time you could start charging a small fee for new product listings.
也就是说，在产品上市之前，研发中心要重新设计产品两次。
That is to say, the R&D center redesigned the product twice before it was launched into the market.
在产品上市前，他以当时其击败美国网球选手的照片大做广告。
In the product before appear on market, he it defeat the photograph of tennis contestant in the United States at that time big do advertisement.
但如果这种产品上市了，我想人们可能用它来做练瑜伽之外的事情。
However if this were ever to hit the market, I think some might find inappropriate USES for it other than yoga.
玩具公司将在产品上市日和你的产品目录投递日展开大范围的广告攻势。
That J.K. Toys, the manufacturer, will mount an extensive advertising campaign to coincide with the launch date of the product and the mailing date of your catalogue.
产品研发：每个月都有新的专利产品上市，让您时刻占据市场先导地位。
Product development: Every month new patented products listed, let you moment occupy market guide position.
哈洛在接受采访时说，我们的重点是让产品上市，而不是大力追求差异化。
'Our focus has been on getting to market, as opposed to lots of differentiation,' Harlow said in an interview.
某电气工程公司发现在一个项目大获成功后，马上就有中国公司的类似产品上市。
One electrical engineering company has discovered that after a recent successful project, it now faces a Chinese competitor with a compatible product.
“一旦大量新产品上市，公司希望夺回失去的市场份额”，市场部门的主管埃里克·金表示。
Once its new products are available in large Numbers, the firm expects to recapture its lost market share, says Eric Kim, its head of marketing.
确定产品开垦进程中产品上市时间的影响，将时间和质量作为企业竞争力的来源。
Determine the impact of time-to-market on product development and consider time and quality as a source of competitive advantage.
实施敏捷实践之后，组织普遍认可的改进包括：产品上市时间缩短、生产率增加和缺陷数减少。
The most commonly cited improvements that organizations realized from agile practices were: accelerated time-to-market, increased productivity, and reduced defects.
在这个月之前，这个新品已被作为主要从事分析“数据监测”的产品上市分析部门评为一周之星。
Earlier this month it was crowned innovation of the week by Product Launch Analytics, an arm of major business analyst Datamonitor.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
应用推荐