他们知道如何处理产后恢复。
怀孕是很辛苦的，产后恢复则更困难。
我很惊讶你这么快就从产后恢复好身材。
I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby.
她们寿命更长，育龄时间更久，产后恢复时间更短，当然孩子也更多。
They lived longer, had longer reproductive life spans, needed less time to recover between pregnancies, and had more children overall.
产妇未发生宫内感染，未发生产后出血及急性肾功能衰竭，产后恢复良好。
Maternal intrauterine infection did not occur, no postpartum hemorrhage and acute renal failure, and post a good recovery.
西方女性产后恢复如此之快，而大部分中国女性必须要在家休息至少一个月。
Western women can recover so fast after giving birth. Most Chinese women have to stay at home for at least one month.
汤姆︰你知道，你看起来气色很好。我很惊讶你这么快就从产后恢复好身材。
Tom: you know, you're looking great. I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby.
由于分娩时间相对较短，产妇体力消耗甚少，产后恢复也明显优于其他分娩方式。
Due to short labor time, the maternal physical consumption is little, postpartum recovery is much better than other childbirth ways.
所以在产后恢复期内，要进行盆腔肌肉群的恢复性锻炼，不能总是吃喝睡过于“保重”。
So in postpartum recovery period should be the restoration of pelvic muscle exercise group, can not always eat, drink, sleep too "take care of themselves."
这都是正常的，技术层面上说，你的头发只是产后正在恢复正常水平而已，即孕前状态。
Technically, your hair is just going back to its normal, pre-pregnancy state.
但是也有很多妇女经历怀孕、生产后想要恢复身材，他们对于母乳喂养感到很有压力。
But there are also many women who feel pressurised into continuing to breastfeed when they just want their bodies back after pregnancy and childbirth.
这位形体师在好莱坞相当出名，他训练出了麦当娜的肌肉，还帮产后的格温妮丝·帕特罗和柯特妮·考克斯恢复了身材。
The pint-size trainer if famous for Madonna's muscles and also for transforming the bodies of working mothers Gwyneth Paltrow and Courteney Cox.
如果母亲在怀孕期间是高度活跃的，在产后她就可能恢复同样程度的活动并不致有太大的延误。
If a mother was highly active during pregnancy, it is likely she can resume the same level of activity postpartum without much delay.
由CTSCorp .新组装的油门踏板正在运往丰田的各生产厂，它们将在这些工厂恢复生产后被安装在丰田的汽车和卡车上。
Newly produced gas pedals assembled by CTS Corp., the supplier of the faulty pedals, are being shipped to Toyota's plants and will be installed in cars and trucks when production restarts.
在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）于2008年9月破产后，标准普尔500（S&P 500）指数连续6个月出现下跌。 不过在上上周，标准普尔500指数终于恢复了元气，比2009年3月时的最低值上升了85%。
The S&P 500 last week completed its recovery from the six-month plunge that followed Lehman Brothers' collapse in September 2008, extending its rally up 85% since its low in March 2009.
儿的父亲应当有至少两个星期的产假，以帮助妻子从产后抑郁中恢复过来。
New fathers should have at least two weeks paternity leave to help their wives recover from postnatal depression.
产后身体恢复正常约需要6周，这期间应避免过旱参加体力劳动。
The post-natal body restores normally approximately needs for 6 weeks, this period should avoid dry participating in the physical labor.
缩减睡眠时间会出现肥胖、冠状动脉疾病及糖尿病。而对于产后睡眠缺乏是否会影响母亲产后体重恢复尚缺乏了解。
Shorter sleep duration is linked to obesity coronary artery disease and diabetes. whether sleep deprivation during the postpartum period affects maternal postpartum weight retention remains unknown.
婚姻法规定人工流产的妇女可享受半个月休的假，目的就是要充分休息，恢复体力，预防流产后作病。
The regulation abortion women can enjoy half a month divorced false, purpose of which is to rest adequately, strength, for disease prevention after miscarriage.
需要靠产后健身操来恢复。
Needs to depend on the post-natal gymnastic exercises to restore.
课程介绍：瑜伽入门，1，2，3级练习，午间瑜伽，孕妇瑜伽，产后瑜伽，放松与恢复。
Class descriptions: intro to yoga , level 1, level 2, level 3, lunchtime class, relax & restore, pre-natal yoga, post-natal yoga.
“你的血压和血糖产后可能恢复正常，但是也请不要忽视这些指征，”她说道。
"Your blood pressure may return to normal after pregnancy and your blood sugar may return to normal too, but don't ignore these symptoms," she says.
同时，孕期运动还能让肌肉更强壮、更有耐力，为分娩作好准备，并使产后的体形更容易恢复。
Meanwhile, pregnancy movement that still can let muscles stronger and better endurance, and to prepare for childbirth, and to make postpartum shape more easily recovery.
对产后抑郁症患者的护理是至关重要的，它关系到对病者是否能够完全恢复健康。
Of postpartum depression is critical to patient care, it is related to whether the patients can fully recover.
缩减睡眠时间会出现肥胖、冠状动脉疾病及糖尿病。而对于产后睡眠缺乏是否会影响母亲产后体重恢复尚缺乏了解。
Shorter sleep duration is linked to obesity, coronary artery disease, and diabetes. Whether sleep deprivation during the postpartum period affects maternal postpartum weight retention remains unknown.
产后与家人关系状况、产后3 d EPDS分值及经前期综合征史与产后忧郁的恢复密切相关。
Relationship with family members, EPDS scores 3 days postpartum and premenstrual syndrome were significantly related to recovery of maternity blues.
破产法应在破产中及破产后对破产者的财产及人身权利加以限制，最终利用“复权制度”恢复。
The bankruptcy law should limit the debtor 's property right and personality - status right during and after the case, but all limitation would be regained by "right - regain" system.
破产法应在破产中及破产后对破产者的财产及人身权利加以限制，最终利用“复权制度”恢复。
The bankruptcy law should limit the debtor 's property right and personality - status right during and after the case, but all limitation would be regained by "right - regain" system.
应用推荐