工业产值增长率降至金融危机后的最低点；房地产市场这一经济支柱也严重垮塌。
Growth in industrial production was the weakest since the depths of the financial crisis; the property market, a pillar of the economy, crumbled.
而与七月份相比15.2%的增长率，印度工业产值增长速度与去年八月份同期相比，急剧下降到5.6%。
The growth rate of India's industrial output slowed sharply to 5.6% year-on-year in August, compared with 15.2% in July.
德国工业产值到11月份的三个月年增长率与前三个月相比下降了15.1%，法国下降了14.55，意大利则下降了19.5%。
In Germany industrial output fell at annualised rate of 15.1% in the three months to November compared with the previous three months; in France it fell by 14.5% and in Italy by 19.5%.
只有斯洛文尼亚具有波罗的海式的增长（2006年第四季度GDP平均增长率为9.6%，工业产值一月份同比增长17.4%）。
Only Slovakia has Baltic-style growth (an annual rate of 9.6% in the fourth quarter of 2006, with industrial production up by 17.4% year-on-year in January).
前几个月里中国的出口只能持稳，但是在过去三个月里其工业生产值以25%的年增长率猛增。
China's exports over the last few months have only managed to stabilise, but its industrial production jumped by an annualised 25% in the past three months.
这些数据显示，跟去年相比，产值增长4.9%，为1994年12月以来逐年增长率之最高。
These showed output 4.9% higher than a year before, the strongest year-on-year growth since December 1994.
预计行业产值在未来几年平均增长率超过35%。
Industry output value is expected in the next few years the average growth rate of more than 35%.
预计行业产值在未来几年平均增长率超过35%。
Industry output value is expected in the next few years the average growth rate of more than 35%.
应用推荐