三大汽车制造商都开始盈利，国内的汽车产业也继续增加生产班次，并在全国新增众多工作岗位。
Each of the Big Three automakers is now turning a profit, and the domestic auto industry continues to add shifts and create new jobs across the country.
大众宣传至少需要额外的16.6亿美元才能使产业变得更浓缩更精细及有希望盈利，其中13.4亿美元已经到账。
GM said that it would need at least another $16.6 billion, in addition to the $13.4 billion it has already received, to become smaller, leaner and, it hopes, profitable.
但是代替这种愚钝行为的是以完全盈利的产业作为德国经济扭转的引擎，IKB就已开始涉足美国的住房市场。
But instead of just sticking to the dull but profitable business of keeping the engine of Germany's economy turning, IKB turned its hand to dabbling in America's housing markets.
《第十一章》还允许某些公司倒闭后重新经营，虽然某些产业(特别是航空业)盈利更高的竞争对手承担相应资金。
Chapter 11 has allowed some companies to come back from the dead, although in some industries (notably airlines) at the expense of more profitable rivals.
媒体产业顾问Peter Kreisky认为，在理想条件下，书报亭里的杂志将成为一个品牌在iPad以及网页等多平台上实现盈利的手段。
Ideally, says Peter Kreisky, a media consultant, the magazine on the news-stand would become a gateway to a brand that exists profitably on many different platforms, from the iPad to the web.
一个成功的企业家需要提出有创造性的想法，也要具有将想法变成能创造价值的盈利产业的能力，这就同时需要大量“左脑”和“右脑”活动，另外还要有足够的常识找到它们的平衡点。
That requires good amounts of both "left brain" and "right brain" activities, with enough common sense to find the balance.
PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。WindowsOEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随Windows PC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。
The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.
他希望有持续性的巩固，并将此类比到音乐产业中：音乐产业最终也会找到在线盈利方式，但是以此生成的产业会比10年前的规模小得多。
He expects continued consolidation, and draws an analogy with the music industry: it eventually found ways to make money online, but the resulting industry is much smaller than it was a decade ago.
医药产业巨头将市场盈利率加倍，然后打折出售，这表明他们担心药物风靡的时代已经完结。
The industry's giants trade on a discounted price-earnings multiple, reflecting fears that the days of blockbuster drugs are over.
奥运会促进体育类网游被更多人接受，体育游戏为游戏产业增加了盈利途径。
Olympics to promote sports to be greater public acceptance of online games, sports games for the game industry has increased profits channels.
即使美国人工作时似乎是格外勤奋努力的，可他们对娱乐的追求却使得他们将媒体和闲暇转变成了盈利数十亿美元的产业。
And even though Americans seemed to work extraordinarily hard, their pursuit of entertainment turned media and leisure into multibillion-dollar industries.
商业模式确定了企业在产业价值链中的位置，是企业的经营规范和盈利指南。
Business model to determine the location in enterprise value chain, are the business norms and profitability guidelines.
从燃料乙醇局部替代石油消费的角度，结合经济计量模型和实地调研对燃料乙醇产业未来的盈利能力，市场规模以及其对玉米市场冲击进行了阐述。
To discuss the self profit-making capacity, the future market demand of the fuel alcohol industry and the impact to the maize market in China.
不同时期的部分经济学家或理论学派对影响产业内企业盈利绩效高低的因素都曾作过深入的探讨。
Some economists or theorists at different eras have studied in depth the factors that affect inner-industry enterprise profit.
产业并不一定都是盈利行业，现代的广义的产业概念，包括了一些不以盈利为目的的社会行业在内，教育产业就是这样。
The modern concept of industry in the broad sense includes some social businesses that are of non profit making nature, and education is just a business of this kind.
创意性、对知识产权的高度依赖性、集聚化、强融合性、高盈利性和高风险性已经成为创意产业的基本属性。
Creativity, great dependence on intellectual property, clusterization, high degree of integration, high profitability and high risk have become the basic attributes of creative industries.
作为节能环保的新能源，风电产业发展前景十分广阔，盈利能力随着技术的逐渐成熟而稳步提升。
As an energy-saving and clean new energy, the development of wind power industry is prosperous, and the profit making ability is steadily growing with the improvement and maturity of technology.
究竟哪个是不列颠哥伦比亚省最大的盈利产业？
Ever wonder what British Columbia "s most profitable industries are?"
给房地产业持续的可盈利的业绩下定义。
Define a sustainable and profitable performance in regards to the real estate business.
当产业集群到达一定的规模，就会有效的降低企业的生产成本、有效的提高企业的盈利能力和提升企业的竞争能力。
When the cluster reaches a certain size, it will reduce the production cost effectively improve the profitability of enterprises and enhance the competitiveness of enterprises.
介绍了我国网络游戏产业的现状，分析了网络游戏产业的关键因素，对网络游戏产业盈利新模式进行了探讨。
This paper introduces the present situation of Chinese online game industry, analyzes the key factors of online game industry, and probes into the new profit pattern of online game industry.
然而，在进一步提高整个产业的竞争力和盈利水平时遇到了特约商户拓展难的问题。
Unfortunately, the problem of merchants' development stands in our way when we want to further improve the industry's competitiveness and profitability.
第三部分，对昌大文学目前的产业格局，盈利模式，与国际先进水平的比较以及目前存在的问题进行研究探讨。
The third one delves into the current entrepreneurial structure, profit-making pattern, the comparison with international advanced level and recently existing problems.
能否用好、用活知识产权直接关系到迪斯尼项盈利能力以及对衍生产业的带动力度。
Whether intellectual property rights can be well and wisely used or not influences the profitability of the Disney Project and the driving power for other derivative businesses.
公司拥有生产整车和发动机、变速箱、前后桥、空调系统、内饰等完整的产业链，能够增强公司的生产控制能力，提升盈利能力。
The company owns a complete product line from whole vehicles, engines, gearboxes, front and rear axles, air conditioning systems, to interiors etc.
公司拥有生产整车和发动机、变速箱、前后桥、空调系统、内饰等完整的产业链，能够增强公司的生产控制能力，提升盈利能力。
The company owns a complete product line from whole vehicles, engines, gearboxes, front and rear axles, air conditioning systems, to interiors etc.
应用推荐