项目拟建设于叶县产业集聚区。
The project is planned to be set in Yexian Industrial Gathering Area.
产业集聚区管委会对拟入区企业（项目）进行考察。
The research from Cluster District Administrative Committee on the proposed enterprises (projects).
近年来，我国各地也涌现出形形色色的产业集聚区。
Recent years, China has also emerged in different kinds of industrial agglomeration area.
城市中的产业集聚区对于一个城市来说是至关重要的一部分。
The Industrial agglomeration area is an important part of the city.
符合产业集聚区主导产业的工业项目可依法优先取得土地使用权。
The industrial projects meeting the requirements of leading industrial project of the industrial Agglomerations shall be preferentially arranged land according to regulations.
有鉴于此，对产业集聚区的研究，具有重要的理论意义和实践价值。
So the study on the industry cluster district has theoretic and practice meanings.
非常荣幸收到邀请函，并决定参加浙江产业集聚区与跨国公司对接会。
I feel honored to receive your invitation and will attend the Zhejiang Industrial Agglomeration Areas & Multinational Corporations Network Symposium.
产业集聚区管委会与拟入区企业、项目的法人代表签订《项目建设合同书》。
Signature of a "Project Construction Contract" between the Cluster District Administrative Committee and the proposed zone enterprises' legal representative.
本优惠政策自发文之日起执行，由商丘市梁园产业集聚区管理委员会负责解释。
Shangqiu Liangyuan Industry Cluster Administrative Committee takes charge of the explanation of the preferential policy since the implementation date of spontaneous text.
全文分为前言及四章共五部分：前言界定了产业集聚区，并述及了其研究意义；
The full text is divided into five parts: the introduction defines the district where industries gathered and discusses the importance of the study;
第五章，总结了本文研究的主要内容，即分析了城市休闲产业集聚区竞争力强的原因。
Fifth chapter, summarized the primary coverage which the article studies, analyzed the reason of strong competitive power of city leisure industry clusters area.
空：梁园产业集聚区距商丘机场10公里，距郑州机场200公里，距徐州机场150公里；
Air Transport: The industrial cluster district is only 10km away from Shangqiu airport, 200km away from Zhengzhou airport, and 150 km away from Xuzhou airport;
作为以产业集聚为特征的特殊区域，产业集聚区具有其他区域难以比拟的竞争优势，可以振兴地区经济乃至国民经济。
As special area characterized with industries gathering has competing advantages, which other regions can't compare with and those competing advantages can promote regional even national economy.
多年来，仪征经济开发区集聚了一大批产业高层管理人才、高级科研人才以及熟练技工人才。
For years, Yizheng Economic Development Zone has attracted a great number of management specialists, research talents, and skilled technicians.
改变这一状况的途径是实行乡镇企业集聚化发展，具体的措施包括集聚区的构造和主导产业的选择。
The measures to change this situation is rural enterprise's agglomeratelization development. The concrete ways include agglomeration area construction and the choice of the leading industry.
本文在对我国开发区的产业集聚进行了深入分析的基础上，提出了基于跨国公司嵌入的三种产业集聚模式。
In this paper, it is proposed that three industrial clustering models based on TNCS 'embeddedness after an analysis in-depth of the industrial agglomeration in China's development zone.
跨国公司；嵌入；开发区；产业集聚模式。
TNCS; embeddedness; development zones; industrial clustering model.
深圳市模具产业集聚基地主要由综合管理大楼、生产企业、配套企业以和生活休闲区四大部分组成。
The gathering base of mould industry in Shenzhen is composed of 4 major sections including general management building, manufacturing enterprise, supporting enterprise, living and recreation areas.
在这些经济带或城市密集区中，随着生产要素的进一步集聚和扩散，最终形成了一个个具有当地特色的产业集群。
With factors of production gathering and spreading further, the industrial clusters have formed finally with characteristic locality in these economy belts and city-intensive areas.
对符合“布局集中、产业集聚、用地集约”要求的国家级开发区，优先安排建设用地指标。
National development zone conforming to the principle of "concentrated placement, industrial agglomeration, intensive land use" shall be given precedence while distributing construction land index.
对符合“布局集中、产业集聚、用地集约”要求的国家级开发区，优先安排建设用地指标。
National development zone conforming to the principle of "concentrated placement, industrial agglomeration, intensive land use" shall be given precedence while distributing construction land index.
应用推荐