产业集聚是产业间活动或是产业内部活动在地理上的集聚。
Industrial clustering is inter-industry activities or industrial activities within the geographical centralization.
国家产业结构变动时各种生产要素在产业间不断流动，以达到最优配置。
Different production factors and resources keep flowing to achieve the optimum assignment in the process of national industrial structure transition.
基于对各产业经济增长差距的绝对收敛分析，各产业间存在很大的异质性。
Based on the analysis of absolute convergence for the economic growth gaps of various sectors, these sectors have a great heterogeneity of rational allocation of resources.
探讨产业间资源有效配置，主要从成本与收益的运动状态中寻求其相关规律性。
To study effective allocation of resources among industries, we need to find out the regular patterns of correlation between the cost and the profit in operation.
结果发现，无锡产业间劳动生产率差距仍然存在，仍对外来劳动力存在较大需求。
We find that the differences of labor productivity in different industries still exist and industrial development needs immigrants labor in Wuxi.
实施天然林保护工程后，原有林区产业结构发生巨大变化，引起职工在产业间和产业内部的转移。
The inteduction of natural forest protection project will cause industry structures adjust and workers will be re -deployed between different industries.
通过实证分析，研究我国产业间波及效应的强弱，可以为国家制定产业政策、优化产业结构提供依据。
Through the pragmatic research, we have come to know that it is the research on the power effect among the industries that can help China make (policy) and optimize the structure of industry.
实践和逻辑表明，这既要从产业内部也要从产业间的关联上下功夫，还需要地域空间载体的切实支撑。
It is improved by practice and logic that correlative relations within industries as well as among industry sections and region space carriers are all necessary.
对于区域经济来说，由于产业内和产业间联系，规模收益递增不仅体现在企业中，而且还体现在行业中。
As for regional economy, because of the intra-industrial and inter-industrial relationship, increasing returns to scale has been shown up not only in enterprises level but also in industry level.
劳动者告别失业的比率不同产业间普遍较低，这说明技能不匹配在影响就业方面，还不像需求疲软那样严重。
The rate at which workers leave unemployment is uniformly weak across sectors, suggesting that skills mismatch is not yet as important as weak demand in delaying hiring.
不同产业所面临的不确定性差别使得产业间人力资本的交易效率也有所不同，这是产业间股权差别的基础。
Difference of uncertainty between industries makes the trade efficiency of human capital in different industries different, which is the base of stock equity difference between industries.
第六部分为实证分析，以中国高技术产业为例，系统分析了内部五大产业间的技术溢出机制及其扩散效果。
Moreover, it regards "industry" as a unit of technology spillover and absorption, and discusses the spillover effect according to the "C-D" production function.
同时，本论文认为国际分工模式已发生了重大变化，产业间和产业内分工的形式逐渐向产品内分工模式过渡。
The paper also holds the view that the model of international specialization has experienced the transition from inter-industry and intra-industry division to intra-product division.
这个在日本第一次发生的变故，引发了一场支持者——主要是家长和一些医师——与日本的动漫产业间激烈的冲突。
The move, the first in Japan, has resulted in a fierce ongoing battle between supporters mainly parents and some medical doctors and Japan s lucrative comics industry.
产业结构是产业间的关系结构，技术经济联系与联系方式，反映一个国家、地区产业之间的比例关系及其变化趋势。
Industrial structure is the industrial relational structure, the technical economy relation and method, reflects industry proportional relationship and the change tendency of a nation or an area.
同时，在城市里，产业间会形成产业链，带动相关产业的兴起，各大行业间的互动性，使城市的经济总量像滚雪球般地增长。
In the city, the industrial chain made the vocations develop mutually and drive economy growth like snowball. Therefore, Lewis, W.
税收政策作为国家调节宏观经济的重要手段，影响着劳动、资本和技术在产业间的流动，也因此成为了调节产业结构的主要方法。
Tax policyas an important tool to adjust macroeconomic, affects the flow between labor, capitaland technology in the industry, thus become the main method of industrial structureadjustment.
从产业间垂直联系的角度出发，利用2000 - 2006年省级面板数据，本文首次研究了生产性服务业FDI对我国工业企业生产效率的影响。
Using the provincial panel data from 2000 to 2006, the paper analyzes the impacts of the producer services sector FDI on the efficiency of industrial enterprises.
随着世界分工体系新格局的形成，具体表现为当代的国际分工正由垂直型分工向混合型分工转变，呈现出产业间分工、产业内分工和产品内分工并存的格局。
The new pattern of global division system has emerged with the change from vertical division to mixed division as well as the coexistence between inter-industries, intra-industries and intra-products.
内容提要本文利用中国1997年、2002年、2007年投入产出表，测算了35个工业部门1997—2008年历年的产业相似度矩阵，并以此为权数构建了衡量产业间技术溢出的指标。
Based on the IO table of year 1997, 2002 and 2007, this paper calculate the industries' similarity matrix and conceive a new variable measuring the inter-industry technology spillover.
根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
在1959年间，钢铁产业利润飞速发展。
但突然间，因为互联网的缘故，他们能够创立起一个给世界各地商务带来变革的新产业。
And suddenly because of the Internet, they were able to create an industry that has revolutionized commerce all around the world.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
应用推荐