他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
一些生产商以在产业链上向上爬、用自己的珍珠制作珠宝应付此次危机。
Some producers are responding by climbing up the value chain, making jewellery from their own pearls.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
China is a leading producer of many important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
和国外较为成熟的职业赛事如美国NBA、英国足球超级联赛相比较，我国职业赛事产业链上还存在很多问题。
Comparing with more mature professional events such as the NBA matches from the United States, and England Premiership, there are a lot of problems in China's professional tournament.
服务后客户绩效的改善建立在其产业链全面成功和获益的基础上，建立在其承担了相应社会责任的基础上。
After services, clients' performance will be built on the basis of overall success and profits of the industry chain and the corresponding basis of social accountability the client takes.
这个我觉得就是产业链上的合作。
I think it is attributed to cooperation in the industrial chain.
缝制机械是纺织服装产业链上的重要一环。
Sewing machine industry, as an important part of the textile and garment industry chain, provides material foundations for the downstream.
在产业链上的供应端，涉足的企业在增加，典型的有运营商、传统IT企业等等。
On the industrial chain's supply ends, the stepping in enterprise is increasing, typical has the operator, traditional IT enterprise and so on.
在此基础上，建立了基于产业链的知识转移模式，分析了该模式中知识社会化、外部化、组合化和内部化过程。
In this foundation, we present a knowledge transition pattern based on the industrial chain, study the knowledge socialization, externalization, combination, internalization processes in this pattern.
文章的重点部分则放在省级少儿频道如何进行产业链的打造上，其中对其核心价值—节目内容及品牌建设的锻造又进行了重点论述。
But the focal points is put on how to set up and extend industry value chain especially on how to producing the core value, programme and brand.
尤其是进入二十一世纪后，连锁经营这种新兴的终端模式迅速崛起，给处于同一产业链上的家电生产企业带来了新的挑战。
Especially at the beginning of this century, the fast growing of chain store has brought up a challenge to the household electrical appliance manufacturers.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
China is a leading producer of some important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
湖南新五丰股份有限公司是一家成立时间短、以生猪养殖与出口贸易为主业的上市企业，企业在生猪养殖产业链上具有较丰富的资源；
Hunan New Wellfull CO. , LTD is a new and public company in the business of pork production and export, which has lots of experience and resources in the industry.
在对农业产业链功能的现状进行分析的基础上，指出本文写作的实际意义；
On the basis of analysising the agricultural industry chain function, points out the practical significance of this article;
在对农业产业链功能的现状进行分析的基础上，指出本文写作的实际意义；
On the basis of analysising the agricultural industry chain function, points out the practical significance of this article;
应用推荐