第三章是港口城市产业结构演进机理分析。
The third chapter analyses the development mechanism of port cities industry structure.
在此基础上探讨了我国产业结构演进的阶段和历程。
On this basis, the author discussed the stage and the course of China's industry structure evolution.
世界各国产业结构演进的一般规律表明，随着人均gdp的增长，第三产业增加值占gdp的比重将不断增加。
With the rising of per capita GDP, the proportion of the tertiary industry in the GDP increases steadily. Why does the tertiary industry increase?
它甚至能描述产业结构是如何演进的。
由于信息技术和信息产业从多层面对传统产业产生了深刻的影响，这必然推动了我国产业结构的演进。
Information technology and information industry impact on conventional industries from different ways, and those promote the evolution of industrial structure.
研究其历史地位演进的影响因素，对推进产业结构的区域整合与分工、提升城市区域地位具有积极意义。
To study the factors that influenced the development of the city's historical status is very important to the district cooperation and division and the rise of the city's district status.
上海浦东新区产业结构的演进具有一定的可借鉴性。
The evolution of industrial structure in the Pudong New Area in Shanghai is significant to some extent.
知识经济是一个产业结构历史演进的结果，是一个渐进的过程。
Knowledge economy is the result of the advancing of industrial structure advancing and it is a process step by step.
另一方面，技术进步会通过各种渠道加速产业结构的演进，创造新的产业门类和岗位，有利于就业增长。
On the other hand, technological progress will accelerate industrial restructuring and bring about new business sectors as well as new vacancies, which is conducive to the improvement of employment.
随着新经济和后工业社会的到来，区域产业结构经历了从工业经济为主转型为服务经济为主的演进历程。
Facing the era of post-industrial society and new economy, regional industrial structure has been evolving from the industry-oriented economy into the service-oriented economy.
产业结构的合理化和高度化会促进经济的增长，反过来经济的增长会推动产业结构的演进。
The rationalization of industrial structure and advancement will promote economic growth; Economic growth will also promote the evolution of industrial structure.
伴随着城市空间结构的演进，其产业结构和城市(特别是中心城市)的功能也随之改变。
And as the spatial structure changes, the industry system of the city will change with it, especially the functions of the core cities.
并将这个系统作为一个不断演进的过程，并提出了FDI区域选择的变迁模式、FDI必须与区域产业结构相匹配理论以及三代FDI政策变迁模式理论。
Moreover, the system is evolving and the thesis concluded with the evolvement paradigm, FDI-industry structure matching theory and 3 generations FDI policy evolvement paradigm.
第四章以IBM为案例，对跨国公司产业结构软化做实证研究，从微观上对跨国公司产业结构软化的演进予以生动演示和规律挖掘；
Chapter 4 taking IBM as an empirical example, vividly shows the evolvement of the multinational corporations'industrial structure softening and excavates the rules of it from the micro-level.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
应用推荐