其次，健全产业管理体系。
笔者采用文献资料法，对国内外足球产业管理理论研究现状进行分析和归纳。
By the methods of documents investigation the authors analyze and sum up the theoretical research present situation about domestic and international soccer industry management.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
对气象政策法规调查，收集和研究相关资料，提出有利的措施对全省气象系统进行产业管理。
Investagating meteological policies and regulations, analyzing materials collected to propose favorable measures accessing to efficient management of meteological industry of the province.
经过十多年的实践，绿色食品作为一项产业已经形成了一套比较完善的产业管理标准和质量控制标准。
With ten years of practice and experience, green food industry has developed a rather comprehensive industry management standards and quality control standards.
教育如今已经成了前所未有的巨大产业，这得归咎于仍未破裂的教育产业泡沫现象，而这产业管理失当的现象比比皆是。
Education is a bigger industry now than it ever has been - thanks to a bubble that has yet to burst - and yet so much of it is mismanaged.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
很多商用的CRM软件包提供针对销售、市场、活动管理、项目管理和金融产业的内容。
Many commercial CRM software packages provide features that serve the sales, marketing, event management, project management, and finance industries.
更准确的来说科迪克是帮助一团糟的游戏产业迅速成长的功臣之一，他运用了更严格的方法来进行管理。
It would be more accurate to say that Mr Kotick was one of the people who helped the chaotic games business grow up, by applying a more rigorous approach to management.
绿党人希望增加税赋，加强管理和国家对产业政策的统制。
The Greens are keen on higher taxes, more regulation and dirigiste industrial policy.
《产业到底有多重要？ 》，战略管理杂志， 1991年。
“How Much Does Industry Matter?”, Strategic Management Journal, 1991
学校是糟糕的产业，无论是公立还是私立，通常这都不是因为糟糕的管理，而是由于这一行业本身的性质使然。
Schools are bad businesses, whether public or private. not usually because of bad management but because of the nature of the business.
该名妇女的故事被简要地由企鹅保留，从而帮助研究人们如何成长并管理他们的收藏品。 新的研究和试验是产业专业术语。
The woman was briefly retained by Penguin to help it research how people grow and manage their collections.
负责管理国家产业技术研究与开发资金和归口的国家财政性建设资金。
to be responsible for the administration of research and development funds and the state fiscal construction funds for the high-tech industries and technologies;
的确再也找不到更愚蠢的人了。他管理了售出一家在夕阳产业的公司，但事实上高超它应有的售价，（并且有谣言称另一家参与竞标的公司手中仍有布拉瓦特尼克先生的王牌）。
Not any more. He has managed to sell a company in a collapsing industry for substantially more than it cost (and there are rumours that another suitor will yet try to trump Mr Blavatnik’s offer).
关于a quaBounty三文鱼的一举一动都会引起世界范围内的密切关注，不仅仅因为渔业是一项全球化的产业，而且FDA的决定也会对其他各国管理机构产生影响。
Action on the AquaBounty salmon will be closely watched internationally because fish farming is a global industry and the agency's decisions tend to influence other nations' regulatory bodies.
我们需要的是标准制定者、管理者和整个产业形成合作关系，从一开始就将安全问题考虑到系统当中。
What we need is a partnership among the standards setters, the regulators and industry to build security into the system from the ground up.
这表明妇女不仅能胜任高层次管理者的职位，而且可以在科技产业中胜出。
These appointments show that women can progress not only to high levels of management but also to the very top of the tech industry.
然而，据我们所知，平安地产业务模型还是被管理部门认为是最佳的合法有效的业务模式。
To the best of our knowledge, however, Ping an Property business model has been recognized by regulators as legal and valid.
毋庸置疑，考虑到该产业所带来的转瞬即逝的财富，管理者会为该国的几近破产而忧虑。
Regulators understandably fret that the country nearly bankrupted itself saving an industry that produces such an ephemeral form of wealth.
此外，娱乐产业基金会已经免除了所有的管理费。
Additionally, the Entertainment Industry Foundation has waived all administrative fees.
今天卫报为你揭晓我们的音乐影响力100榜单，向你介绍那些在音乐产业中最有影响力的艺人、推广人、管理者和商人。
Today the Guardian reveals its music Power 100 list: the most influential people creating, promoting, managing and making money from music.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
应用推荐