产业空间集聚的本质是经济行为主体相互选择的结果。
The nature of industry agglomeration is the result of economy subject choosing each other.
我国汽车摩托车配件行业集聚程度较低，对整个汽车产业空间集聚水平的负面影响最大。
For the whole Automobile industry, the low agglomeration lever of Auto-Moto fittings industry exerts great considerable negative influence to the whole car industry.
企业集群是一种产业空间集聚的现象，对这种现象的研究现在越来越得到了国内外学者的重视。
Enterprises cluster is a phenomenon of industrial agglomeration in space. The researches on this phenomenon are more and more appreciated by scholars.
本文利用产业空间集聚指数和行业集中度CR。指标对中国部分制造产业1994- 2003年集聚水平进行了测度。
The agglomeration level of some China "s manufacturing industry was measured by the concentration index of industrial space and CR_n index in 1994-2003."
产业集群作为经济活动的空间有机集聚现象，日益引起人们的重视。
Industrial clusters, as the economic activity space gathering organic phenomenon, had attracted much attention.
产业集群是具有密切经济联系的产业在特定区位的空间集聚现象，具有对特定区位的路径选择特征。
Industrial cluster is a phenomenon of spatial concentration of the industries linked in close economic relations in special locations, and it is characterized by path choice of special location.
区位基尼系数虽然广泛用于度量产业的空间集聚，但很少有文献分析其应用的局限性和使用不同基准分布的影响。
Locational Gini index has been widely used to measure industrial spatial agglomeration, but few research analyses its limitation and the impact of using different benchmark distributions.
第一产业与二、三产业之间在生产的空间集聚性上存在着很大的差异。
There exist big differences among the production space gathering between the first industry and the second and third industries.
营造出了一个产业集聚、错位经营、交流互动且环境优美的新办公空间。
These enterprises having been founded a new office space of industry gathering, multi-position management, interactive communication and nice environment.
结果表明，我国各地区高新技术产业园区的集聚存在较强的空间相关性，空间相关程度随着地理距离的增加而逐渐减弱。
The results show that the high-tech industrial park agglomerations in the different areas of China are highly correlated in space and the correlation degree weakens as the distance increases.
从空间集聚的动态发展趋势来看，除了汽车摩托车配件行业的空间集聚趋势下降外，其他行业以及整个汽车产业的集聚程度都不同程度增加。
From the tendency of agglomeration, the agglomeration levels of other industries and the whole Automobile industry are all improved in different degrees, except Auto-Moto fittings industry.
同时，合理的工业空间布局对于经济效益的高低、土地的合理利用、产业的集聚功能都具有十分重要的作用。
At the same time, the reasonable spatial layout plays an important role in the level of economic efficiency, the rational use of the land, and the industry collecting functions.
在此过程中，同一产业或相关产业部门中的大量专业化企业通过彼此间稠密的生产合作或市场交易网络，在地域空间上形成专业化的产业集聚体。
Along with this, many specializing firms of the same or relative industries become specializing agglomerations within some zones by frequent production cooperation or market networks.
众所周知，工业园是承接产业转移、加速产业集聚、培育产业集聚的主要空间载体。
As is known, industrial parks are the main carriers which carry on the industrial transfer and speed up the industrial concentration.
产业集群是指大量同一产业的企业以及该产业的相关企业和支持性机构在地理空间上的集聚。
Industry cluster is the geographical convergence of lots of enterprises in the same industry and some interrelated industries, and even some backup institutions.
这种生产方式内在特点必然导致柔性产业集聚体这种全新产业空间组织形式。
This new production method brings about flexible production agglomeration, a brand-new industrial organic form.
产业集群是在某一特定领域内，大量产业联系密切的企业以及相关支撑机构在空间上集聚，并形成强劲、持续竞争优势的现象。
Industry cluster which has a powerful and sustainable strength for competition is formed, in a certain field, by many closely-related enterprises and related supporting institutions.
产业集群是在某一特定领域内，大量产业联系密切的企业以及相关支撑机构在空间上集聚，并形成强劲、持续竞争优势的现象。
Industry cluster which has a powerful and sustainable strength for competition is formed, in a certain field, by many closely-related enterprises and related supporting institutions.
应用推荐