这是北京市财贸管理干部学院商业研究所立足北京、开展首都流通产业研究的阶段性成果之一。
This is one of the phases fruits of Beijing institute of finance and commerce management commerce institute to base itself upon Beijing and study capital circulation industry.
一家产业公司有许多机会或选择来消除利率风险、外汇风险、资金流通风险以及与财产和意外伤害的危险相关的风险。
A manufacturing firm has many opportunities or options to eliminate interest rate risk, foreign exchange risk, liquidity risk, and the risks associated with property and casualty perils.
中国的城市化进程中必须高度重视流通产业的促进作用。
Therefore, the stimulative effect of circulation industry on China's urbanization can not be underestimated.
零售企业是我国国民经济的重要产业之一，是流通领域中连接生产与消费的重要环节。
Retail business is one of important industry of national economy in my country, and is important sector of joining product and consume on circulation field.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析，探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
过度竞争是流通产业健康运行的重要障碍。
Excessive competition is an important obstacle of the circulating industry operating healthily.
过度竞争是流通产业健康运行的重要障碍。
Excessive competition is an important obstacle for the healthy operation of the circulating industry.
流通是国民经济的重要产业。
Circulation is an important industry in the national economy.
本文从理论依据、产业特征和现实表现等方面，系统论述流通产业是基础产业的新命题。
Combining theories with industrial features in practice, this paper discusses systematically the new proposition that goods distribution industry is the groundwork of the economy.
但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。
But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency, the circulation industry relative backwardness condition is more prominent.
现代流通业是国民经济的重要组成部分，是第三产业的支柱，其先导作用日益为社会所重视。
Modern circulation industry is the important constituent in national economy, it is the tertiary industry prop, its forerunner affects is valued for society day by day.
IT卖场是我国信息产业产业集中度水平较低及流通市场发育不完全背景下的客观产物。
The market of it products came into being under the condition of relatively low level of China's electronic information industry's concentration and incomplete growth of circulation market.
规范信用卡产业规则，提高信息流通效率；
Standard credit card industry rule and raise the information flow efficiency;
本文首先介绍了国内外医药产业，特别是医药流通版块的概况；
This article firstly introduced the pharmaceutical industry at home and abroad, particularly the section of the flow of Chinese medicine's situation;
通过误差修正模型发现我国狭义货币流通速度相对于产业结构变动的弹性为2.7，广义货币流通速度相对于产业结构变动的弹性为1.2。
By the ECM analysis, the elasticities of the narrow and the broad monetary velocity which are caused by the industrial structure are 2.7 and 1.2.
仙桃是武汉“1+8”城市圈重点城市，距离武汉仅45分钟车程，仙桃以轻型工业和商贸流通为主导产业。
Xiantao is the key city of Wuhan "1+8" City Circle. It takes only 45 minutes to drive from Wuhan. Light industry and commercial logistics are leading industries in Xiantao.
我国流通产业尤其是零售业因进入壁垒较低，而有了大规模的企业进入。
The entry barrier of China's distribution industry, especially retailing industry, are relatively low.
本课题的研究对于提升山西省流通产业的竞争力具有较强的理论和实际指导意义。
The research on competitiveness of Shanxi Circulation industry has strong theoretical and practical significance. The issue analyses development status of the circulation industry in Shanxi Province.
大力发展现代流通、游、介服务等第三产业，逐步提高其在国民经济中的比重。
We will energetically develop modern distribution, tourism, intermediary services and other aspects of tertiary industry, and gradually raise their proportion in the national economy.
流通业是国民经济的重要组成部分，也是第三产业的支柱产业。
Circulation industry is an important component of national economy and is the pillar industry of the tertiary industry.
在分析了流通产业与第一、二、三产业的相关关系后，又对流通地位和作用进行实证分析及与国外流通业的比较分析，使流通的作用与地位能够得到更好的认识。
Then, the position and function of the distribution are demonsrated and compared with oversea distribution in order to all the nation better recognizing the position and function of distribution.
其次，应用经济势理论、产业区位理论浅析浅析了物流通道对区域空间布局的影响；
Secondly, analysis the impaction to regional area by using economic potential theory and industrial location advantage theory;
因此，如何建立一套完整的链接粮食生产、流通和消费的粮食产业链，确保粮食流通安全，是本文研究的重点。
Therefore, how to establish a complete link among grain production, distribution and consumption of grain industry chain to ensure the grain circulation security, is the focus of this research.
食品用金属罐的流通数量现在也维持著高水准，不过在持续成长的现今全球加工食品、宠物食品市场中，未能发挥其优势，这个认识正在产业相关人员之间流传。
Metal food can volumes remain steady, however they are finding it hard to take full advantage of the wider global growth in packaged food and pet food.
食品用金属罐的流通数量现在也维持著高水准，不过在持续成长的现今全球加工食品、宠物食品市场中，未能发挥其优势，这个认识正在产业相关人员之间流传。
Metal food can volumes remain steady, however they are finding it hard to take full advantage of the wider global growth in packaged food and pet food.
应用推荐