龙芯也可能改变全球计算机产业格局。
未来10到20年，将是新能源汽车产业格局形成的关键时期。
It will be the key period for new energy auto industry to form patterns in the next 10 to 20 years.
初步形成地区分布合理、产品结构适合市场需求、规模经济的产业格局。
The regional distribution will be more reasonable, and the production construction will be more suitable for the market requirement, and the large industrial economy scale will be formed.
近年来，随着世界钢铁生产及消费的重心变化，引发世界钢铁产业格局的演变。
The transformation of global steel production and consumption cores has led to the development of world industrial structure in recent years.
如果越来越多的中国企业将TCL与华为作为典范，那全球产业格局的调整就不仅仅是电视和手机而已了。
If more and more Chinese enterprises set TCL and Huawei as an example, the changes in global industry are not just restricted to TV and mobile phone industries.
第三部分，对昌大文学目前的产业格局，盈利模式，与国际先进水平的比较以及目前存在的问题进行研究探讨。
The third one delves into the current entrepreneurial structure, profit-making pattern, the comparison with international advanced level and recently existing problems.
很快，他担任了CEO，并且开始了长达十多年的苦心经营Apple的拳手产品。正是这些拳手产品打破了计算机，音乐，电视，电影，通信产业的格局。
It wasn't long before he took the CEO job and started a more than decade-long run of hit products that have disrupted the computer, music, television, movie and telecommunication industries.
对于石油产业员工和生态环境而言，今天在海面一英里下发生的一切将会塑造明天海上钻井安全的新格局。
The future safety of offshore drilling for both the roughnecks and the environment will be shaped by what happens a mile below.
目前中美经贸问题是结构性的，是全球化格局下国际产业分工不同造成的。
The current trade problem between the two is a structural one caused by different international division of labor in the context of globalization.
但是我们也必须看到，目前国产软件产业的整个格局并不平衡。
But we also must see, the whole situation of homebred software industry is at present lopsided.
本文淡化对欧盟内部形成垂直分工的原因和具体分工内容的论述，而侧重于垂直分工格局下的产业转移和垂直分工格局变化的分析。
Instead of the reasons and specific content of the vertical labour division, this article put its most emphasis on the industry shifting and the possible trend of the vertical labour division system.
房地产业是国民经济的基础产业和先导产业，在我国经济和社会格局中占有重要的地位。
As a basic and leading industry of the national economy, the real estate industry plays a very important role in the economic and social pattern.
产业结构形成新格局。
产业结构不断优化，二、三产业共同推动经济增长的格局进一步巩固。
Its industrial structure is being optimized and its growth pattern of secondary and tertiary industries is jointly driving economic consolidation.
而液晶面板制造商作为整个液晶显示行业的核心环节，也经历了非常复杂的产业升级和竞争格局变迁。
In the whole LCD industry, manufacturers as the core procedure have experienced highly complex transition of industry Promotion and Competence Pattern.
随着全球经济一体化的加强和国际分工格局的变化，国际产业转移出现了新的趋势并且不断加快。
With global and integrated enhancement and change of the international division patterns, the international industrial shift indicates a new rapid development trend.
以商务流程外包为主要内容的国际服务业转移已经形成了国际产业转移的新格局。
The wave of international services transfer is surging and the business process outsourcing is its essential aspect.
红干椒是东北地区出口量较大的蔬菜品种之一，并且初步形成了红干椒产业化经营的格局。
Hot pepper is one of main export commodity in the Northeast , which has developed a integrant industrial form.
旅游已一跃成为世界一大产业，其在经济格局中的产业地位已逐渐被公认，发展潜力巨大。
Tourism has become an industry in the world and has been publicly recognized in the economic structure, has great potentiality.
再一个地区如何围绕区域产业技术结构状态建立合理的高等职业教育格局。
How to set up a suitable structure in higher vocational education according to the technical structure in the regional industry?
随着世界分工体系新格局的形成，具体表现为当代的国际分工正由垂直型分工向混合型分工转变，呈现出产业间分工、产业内分工和产品内分工并存的格局。
The new pattern of global division system has emerged with the change from vertical division to mixed division as well as the coexistence between inter-industries, intra-industries and intra-products.
随着3g牌照的发放以及产业结构的优化，中国原有的通信市场竞争格局与竞争模式发生了重大的改变。
With the 3g licenses issued and the optimization of the industrial structure, the Chinese original communications market competition and competitive pattern has a great change.
利用波特的五力模型和零散型产业的概念，对我国的水处理化学品行业的竞争格局进行结构化分析，勾画出水处理化学品行业内企业的竞争战略群组。
The competitive situation of domestic water treatment chemicals industry is analysed using the Porter's Five -Forces Model, and draws the outline of the strategic group of firms in this industry.
中国作为一个大国，要想在世界竞争格局中获得相对优势地位，没有自己的战略技术和战略产业是不可能的。
As a large country, it's impossible for China to achieve comparative superiority in the international competition without its own strategic technology and industries.
随着北京福田戴姆勒中重卡合资公司的成立，中国商用车产业一汽、东风、中国重汽三强割据的格局或将改变。
With the establishment of Beijing Foton-Daimler JV, the original pattern of "three separatist regime" by FAW, Dongfeng and Sinotruk could be changed somewhat.
随着北京福田戴姆勒中重卡合资公司的成立，中国商用车产业一汽、东风、中国重汽三强割据的格局或将改变。
With the establishment of Beijing Foton-Daimler JV, the original pattern of "three separatist regime" by FAW, Dongfeng and Sinotruk could be changed somewhat.
应用推荐