统计数字包括产业收入，产业总产值，企业与用工情况，进出口，内需以及工资总额。
The statistics included are industry revenue, industry gross product, employment, establishments, exports, imports, domestic demand and total wages.
旅游业收入从1998年的8亿增加到2008年的27.5亿，成为继矿产业收入的第二大产业。
Tourism now brings in $275 million in annual revenue, up from $80 million in 1998, making it Laos' second biggest money-maker after mining.
这个排名主要是根据大学的5个方面的调查和研究来确定，其中包括产业收入，教育水平，论文引用量，研究能力和国际展望。
The rankings are based on a survey that gauges universities across five areas, including industry income, teaching, citations, research and international outlook.
半导体产业收入要到2012年前才能恢复到2008年的水平，即使到那时候，在2018年前，年收入增长率也只会有5%。
Industry revenues would not return to 2008 levels until 2012 and even then they would only grow by 5 per cent annually until 2018.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
音乐产业希望磁带能够成为另一种收入来源。
The music industry hoped cassette tapes would be another revenue stream.
长久以来，这个村子的收入的一半都来自钢铁产业。
Until recently, the village earned half of its income from the iron and steel industry.
随着监管者关闭了原本可使投资银行轻松获利的渠道，该产业正将视线转向零售银行业，希望后者能提供新的收入来源。
WITH REGULATORS TURNING off the tap that used to allow investment banks to draw easy profits, the industry is looking to retail banking for new sources of earnings.
然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
但是对长尾产业领域来说，越来越多的收入来源于长尾解决方案。
But for the long-tail industry arena, more and more revenue is derived from the long-tail solutions.
他写道：“在过去的一代里，金融产业在全国的收入比重越来越大，那些从事此行业的人们难以置信的富有。”
He writes, the financial services industry has claimed an ever-growing share of the nation's income over the past generation, making the people who run the industry incredibly rich.
平均来说营业额的30%要交税，平均来说，占GDP总额4%的电信产业却贡献了7%的国家税收收入。
The average ratio of tax payments to operator revenues is 30%. On average the mobile industry, which accounts for 4% of GDP, contributes 7% of national tax revenue.
这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。
All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.
如同经济学家们强调的，INTEL，全球最大的芯片制造商和产业领头羊，预期将报告四季度收入比去年同期下降超过20%。
As the Economist went to press, Intel, the world's largest chipmaker and an industry bellwether, was expected to report a drop in fourth-quarter revenues of more than 20% compared with a year earlier.
与此形成鲜明对比的是，弗吉尼亚的人均收入在全美名列第七。 该州的技术产业正蓬勃发展，并且还有不少联邦机构，另外华盛顿市的一些郊区也坐落在此。
Virginia, by contrast, ranks 7th among states in income per head; it has a thriving tech sector, as well as a number of federal agencies and wealthy suburbs of Washington, DC.
那些有着蓬勃发展的产业的国家与产业不那么兴旺的国家相比，享有更高的收入和更高质量的生活水准。
Those with thriving industries have higher incomes, a better quality of life, and a higher standard of living than their less-robust peers.
法国产业政策中的潜在缺陷并不在于缺乏国家层面的策略监导，而在于为那些收入高于最低保障水平的劳动者所承受的税款负担沉重。
The underlying flaw in French industrial policy is not a lack of strategic oversight by the state, but the crushing weight of payroll charges for employees who are paid above the minimum wage.
还有拥有高收入，对产业具有专业知识的经理人或专家。
Others are well-paid managers or professionals who have specialist knowledge of an industry.
当这些天然的生产业衰退后，许多人失去了收入来源或被迫耕种少量的土地以求生存。
When these extractive industries declined, many people were left without supplemental income or were forced onto marginal subsistence farms in order to survive.
批发金融是英国可以获得大量纯出口收入的少数产业之一。
Wholesale finance is one of the few industries in which Britain has large net export earnings.
尽管这已经是一个庞大的收入，报道表示医疗产业的增长要比许多人所预期的慢。
While that's a lot of revenue, the report says it reflects slower growth than many in the industry would have liked to see.
在海外取得成功似乎将成为日本动漫产业日益重要的收入来源。
Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.
持续扩张的网络文化消费催生了一批新型产业，同时直接带动电信业务收入的增长。
The increasingly expanding cyber culture consumption is encouraging the birth of many new industries and spurring the growth of the business income of telecommunications services.
持续扩张的网络文化消费催生了一批新型产业，同时直接带动电信业务收入的增长。
The increasingly expanding cyber culture consumption is encouraging the birth of many new industries and spurring the growth of the business income of telecommunications services.
应用推荐