众所周知，日本是实施产业技术政策比较成功的国家。
It's well-known that Japan is a country which has implemented a success industrial technology policy.
Rodrik先生认为，一种现代的产业政策，要有探索精神，致力于国家以前未曾尝试过的产业或者技术。
A modern industrial policy, Mr Rodrik argues, should be agnostic, promoting industries or techniques the country has never tried before.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
本文论述了济南软件产业的政策、市场、技术、投融资和人才环境。
This article elaborated the Ji'nan software industry policy, the market, financing and the talent environment.
但这种作用不应体现为对个别企业的保护、主导技术创新和制定某种产业政策，而应体现为推进市场机制的建立与完善。
The government role is not to protect to individual enterprise, to dominant technique innovation and to make some Industrial policy, but to speed up to found the market system.
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
在一项名为《中国制造2025》的产业政策中，电动汽车获得了特别支持，目标在于构建升级的、技术领先的制造体系。
They targeted electric cars for special support in an industrial policy called "Made in China 2025," which aims to foster upgraded, technologically advanced manufacturing.
在以上理论总结的基础上，文章进一步指出了马克思的产业技术思想所蕴含的深刻政策意义。
Having summed up the above theory, the essay goes on to explain the profound policy significance contained in Marx's thought on the industrial technology.
本文讨论电力工业为响应扩大内需政策所能采取的新技术、新产业和新市场。
This paper discusses some new technologies, industries and market to be employed in power industry responding to the State policy of expanding domestic demand.
笔者希望通过对硅谷模式的特点分析，为江苏信息产业技术创新政策提供一点有益的启发。
This paper analyzed the characters of Silicon Valley Mode, and hoped that it be helpful to the Information Industry technological innovation policy of Jiangsu Province.
在此结论基础上，提出了我国制药工业摆脱技术创新困境所需要的产业组织政策。
In this case, this paper puts forward the industrial organizational policy that can help Chinese pharmaceutical industry to get rid of its innovation puzzledom.
DMTO-II技术是我国新型煤化工领域的五项新技术之一，符合国家产业政策。
The DMTO-II technology is our country new coal chemical industry domain one of five new technologies, conforms to the country industrial policy.
目前，有关我国高新技术产业所得税优惠政策的制定仍存在一些不足之处，需要进一步地调整和完善。
At present, there are some shortcomings exist in our income tax preferential policy for high-tech industry, it needs further adjustment and perfection.
本论文对高新技术产业政策评估进行了深入的分析和系统的研究。
The thesis makes a deep study and a system research on policy-evaluating of hi-tech industry.
最后，在理论分析和实证研究的基础上，本文提出了提高高新技术产业政策评估质量的对策和建议。
Finally, this thesis provides strategies and Suggestions on improving the industry policy evaluation quality of Heilongjiang province on the basis of theoretical analysis and practical research.
高新技术企业作为国家产业重点扶持对象，在国家税收法律的规定和政策导向上也得到明显的体现。
As the national industry key support object, Hi-tech enterprise also obtains obvious manifesting in the national tax revenue law stipulation and the policy guidance.
高新技术产业集群四种内在功能效应的实现需要通过内在自主性与外部政策拉动相结合。
The realization of the internal function in Hi-Tech Industrial Cluster needs its internal independence and the pull of the external policy to combine together.
指出了目前高新技术产业政策体系存在的结构性缺陷，提出了高新技术产业政策体系的基本框架与运行机制。
The structural defect of high technical industrial policy system has been pointed out in this paper. The high new basic frame and operation mechanism of technical industrial policy system is proposed.
在大力发展高新技术产业过程中，财税政策的导向作用特别重要。
In the overall development of high-tech industry, the guiding function of finance-tax Policies is very important.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。 。
Enterprises U which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
税收政策作为国家调节宏观经济的重要手段，影响着劳动、资本和技术在产业间的流动，也因此成为了调节产业结构的主要方法。
Tax policyas an important tool to adjust macroeconomic, affects the flow between labor, capitaland technology in the industry, thus become the main method of industrial structureadjustment.
依据实证研究取得的一些重要结果，提出了完善高技术产业人才政策的若干建设性意见。
Based on the positive study, some proposals are given to reinforce and perfect these policies.
文章从物联网产业市场培育、技术培育、政策支撑的角度对江苏省物联网产业的培育机制设计进行了系统的研究。
Considering IOT industry of Jiangsu, the paper makes a systematical research on its cultivation mechanism design from the perspective of market cultivation, technology cultivation and policy support.
本论文对我国高新技术产业创业政策的评估采用综合评价法，涉及到的具体方法有定性评价法和模糊数学法。
This paper then presents the theory, mode, and method in policy estimation field, and takes all the factors as basis to estimate the effects of the innovative policy.
本论文对我国高新技术产业创业政策的评估采用综合评价法，涉及到的具体方法有定性评价法和模糊数学法。
This paper then presents the theory, mode, and method in policy estimation field, and takes all the factors as basis to estimate the effects of the innovative policy.
应用推荐