阿德尔森先生毫不怀疑，新加坡的新的产业战略将取得成功。
Mr Adelson has no doubts that Singapore's new industrial strategy will succeed.
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
Thus Labour's manifesto offers an “activist industrial strategy”, some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal “guarantees” of public-service performance.
最后，结合江西省信息产业现状，提出了江西省信息产业战略选择的建议。
Considering the current situation of the information industries in Jiangxi Province, the proposal of the strategy choice of Ji…
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
Thus Labour's manifesto offers an "activist industrial strategy", some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal "guarantees" of public-service performance.
这些战略内容包括：科技主导战略、循环经济战略、接替产业战略、资源储备战略和比较优势战略。
The strategies include: science and technology leading strategy, circulation economic strategy, replace industrial strategy, resources reserve strategy and comparative advantage strategy.
该部分着重论述了中国产业组织结构中存在的主要问题和中国产业战略的选择，并指出了中国组建企业集团时应注意的几个问题。
This part deals with some problems in China's industrial organization and its choice of industrial strategies, and puts forward the author's Suggestions.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
要保护一个具有战略重要性的产业，也许还说得通。
There may a case for protecting an industry with strategic importance.
因此，近来的外资战略更注重有所选择，引导外资进入节能环保和先进技术产业。
As a result, recent FDI strategies have taken a more selective approach, to attract environmentally sustainable, energy efficient, and technologically advanced industries.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。
The merger of the two companies is not the conglomeration of the weaker into the stronger, but a willing marriage of the giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy.
同时，我们计划在今后5年将新兴战略产业对GDP的贡献率提升至8%，2020年之前提升至15%。
In the meantime, we are going to increase the contribution of the new strategic industries to GDP to 8% in the next 5 years and raise that portion of GDP to 15% by 2020.
《产业到底有多重要？ 》，战略管理杂志， 1991年。
“How Much Does Industry Matter?”, Strategic Management Journal, 1991
私营企业实质上垄断操纵着这个战略性的产业。
A virtual monopoly of private companies operates this strategic industry.
他还将许多战略工业，尤其是能源产业收归国有。
He has also brought most strategic industries, especially in the energy business, under state control.
毕竟这个国家曾经为了避免异国人士收购一个制作酸奶的产业，而采取过战略保护措施。
This is a country, after all, which once declared yogurt-making a strategic industry in need of protection from foreign takeovers.
服务外包已经成为长沙的新型战略产业之一。
The service outsourcing has become a new strategic industry in Changsha.
这里调整成“并且很少有酸奶产业宣布为战略性产业(而带来)的风险”更合适一些？
And there is little danger that yogurt will be declared a strategic industry, as it was in?
介绍爱立信在全球媒体及网络产业体系中的主要能力布局和战略投入，以及在中国市场的服务设想。
Ericsson's major competence structure and strategic investment in global media and network industry will be introduced, together with service plan in Chinese market.
阐述了产业组织有关理论、核心竞争力理论、竞争战略理论等有关理论，这些理论为论文的研究奠定了理论基础。
The theories, of which are the industrial organization, the core competitive ability and the competition strategy, have laid the rationale abasement for the research.
石油石化行业作为国家的战略产业，关系着国家的经济命脉，长期以来受到国家政策的保护。
As the national strategic industry, the petroleum and petrochemical industry is closely connected with the economic lifeline of a country and is protected by the country's policy.
两江新区也针对新能源汽车产业推出了新的战略规划。
The Liangjiang new Area has launched a new strategy to build a new-energy vehicle industry cluster.
1998年，石油产业的战略重组已经完成，标志着该产业新的垂直管理体系的建立。
In 1998, strategic reorganization was accomplished among petroleum enterprises, featuring the establishment of new vertically integrated management system of oil industry.
产业结构战略性调整是应对产业全球化和加入WTO的挑战的重大战略。
Stategic adjustment of industrial structure is great strategy to reply the challenges of industrial globalization and Chinas accession the WTO.
战略联盟是国际汽车工业产业重组的最新趋势。
Strategic alliance is the newest trend of international auto industry re-arrangement.
道琼斯：虽然华为更以向电信运营商供应设备而知名，但你们也有手机生产业务。能否谈谈你们在手机领域的战略？
Dow Jones: Huawei is more known for supplying equipment to telecom operators, but you also have a handset manufacturing business. What's your strategy in that space?
国家将努力将旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业。
The country will strive to develop tourism into a strategic pillar industry of the nation's economy.
这项研究将分析及嘉许巴基斯坦IT产业提供一个战略向前迈进。
The Study will analyze and benchmark the Pakistan IT industry and provide a strategy to move forward.
旅游业作为中部各省重要的战略产业，其崛起是整个“中部崛起”战略的重要内容之一。
As a strategic industry, the rise in tourism is one of all important aspects of the stratagem of the rise of central China.
旅游业作为中部各省重要的战略产业，其崛起是整个“中部崛起”战略的重要内容之一。
As a strategic industry, the rise in tourism is one of all important aspects of the stratagem of the rise of central China.
应用推荐