像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
农业是水资源密集型产业，占全球淡水消耗的近70%。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
新西兰的农业和加工业不是能源密集型产业。
Farming and processing in New Zealand is much less energy intensive.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
新西兰向英国出口羊肉所耗能源比在英国本土养殖还要少，因为新西兰农业不是能源密集型产业。
Producing lamb in New Zealand and shipping it to Britain USES less energy than producing British lamb, because farming in New Zealand is less energy-intensive.
中国轻工业强，印度一直在第三产业，中国是劳动密集型？
China has been in light manufacturing,... and India has been on the service sector Labor intensive?
炼铝是一个能源密集型产业，而能源成本高涨是近年推动铝价上涨的主要因素之一。
Smelting aluminium is very energy-intensive and higher energy costs have been one the main factors driving aluminium prices up over the last few years.
智利国内的一些挪威公司也开始在这些未被破坏的峡湾里养殖鲑鱼，更糟糕的是，跟其它密集型动物农业一样，鲑鱼水产业产生了大量的废弃物，使水质恶化、缺氧，造成一种致命鲑鱼病毒的广泛传播，这些鲑鱼养殖公司的做法不过是简单的向南再向南，直到干净无污染的水域再开始养殖，因为他们已经取得了整个南部峡湾的所有水体的新租赁权。
The solution of the salmon-farming companies has simply been to move south into clean waters. Already the companies have taken out new leases on stretches of water throughout the southern fjords.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed. For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
美国，爱尔兰和西班牙劳动密集型产业结构的坍塌让救济金的队伍越排越长。
In America, Ireland and Spain, the collapse of labour-intensive construction swelled the dole queues.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
对于现在的美国人来说，最大的担忧就是技术密集型产业将流向印度。
For American workers the most worrying thing about all this is the flight of brain-intensive jobs to India.
PaulWu说：“现在是时候将园区内过时的资本密集型产业转型为新兴的创意型产业了。”
"This is the time for the park to transform from old-fashioned capital-intensive industries to intellectual-based ones," Wu says.
高新技术产业是技术密集型和知识密集型产业，其在国民经济中的比重迅速增加。
High-tech industry is technology-intensive and knowledge-intensive industries, and its proportion increases rapidly in the national economy.
这行业是资本密集型产业，有着相当高的重要劳动力比例。在许多国家有一大部分产品是进口的。
The industry is capital intensive, with a relatively high capital-to-labour ratio, and in many countries a large share of the production is exported.
劳动密集型产业，转型产业，农产品加工业。
Labor-intensive industry, transformation industry, agro-industry.
航运不仅是资本密集型，同时也是技术密集型的产业。
Shipping is not only a capital-intensive, but also a technology-intensive industry.
制药业作为高技术、高风险、高投入、高回报的知识密集型产业，在投资界拥有“永不衰落的朝阳产业”之美誉。
Act as knowledge concentrated industry of high technique, high risk, high devotion and high repayment, pharmaceutical industry has the good reputation which never decline.
我们依赖的是劳动密集型产业，而美国依赖的是知识，资本密集型产业。
We still depend on the labor-intensive industry, while they depend on the knowledge and capital intensive industry.
我们都知道房地产业是资金密集型行业，其实它也是劳动密集型行业。
We all know that real estate is a capital-intensive industry, in fact, it is labor-intensive industries.
我们都知道房地产业是资金密集型行业，其实它也是劳动密集型行业。
We all know that real estate is a capital-intensive industry, in fact, it is labor-intensive industries.
应用推荐