谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
当在线约会产业看到了接下来会发生的大事件，安全将成为更加敏感的问题：移动性，地理定位约会。
Safety will become even more of a sensitive question as the online-dating industry embraces what those who work in it see as the next big thing: mobile, location-based dating.
Amazon对它的计划十分保密，但是在线产业希望它快点开展下载电影和电视剧的业务。
Amazon is highly secretive about its plans, but the online industry expects it soon to launch a service for downloading films and television shows.
他希望有持续性的巩固，并将此类比到音乐产业中：音乐产业最终也会找到在线盈利方式，但是以此生成的产业会比10年前的规模小得多。
He expects continued consolidation, and draws an analogy with the music industry: it eventually found ways to make money online, but the resulting industry is much smaller than it was a decade ago.
如果你现在正在(或曾经在)信息产业工作，你可以参加在线信息安全的培训，获得在线学位或证明。
If you are (or were) already working in information technology, you can pursue career training specifically in information security through online degree and certification programs.
作为产业者，我们正经历着一些巨大的变革，面对着一项日益具有挑战性的任务——如何使我们的信息更贴近今日的在线消费者。
As an industry, we are goingthrough some huge changes and face an increasingly challenging task of makingour message more relevant to today's online customer.
一个领域，几乎没有人预计到的是电子跳蚤市场。在线拍卖二手货物已变成一个巨大的产业。
One area that virtually nobody foresaw is electronic flea markets (e-flea?). On-line auctions of second-hand goods have become a massive industry.
“作为在线旅游产业，我们让旅行者可以在线上选择旅游产品，但使用的便利性却有待加强，”Wheeler先生表示。
"We as an industry have opened up travel options online, but we haven't made it very convenient," Mr. Wheeler said.
教育是世界上最大的产业之一，并以类似的方式在线景观的行为。
Education is one of the biggest industries in the world, and the online landscape behaves in a similar way.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry 's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
这个例子展示了过去10年中在线音乐产业中发生了多么大的变化。
This shows how much things have changed in the world of online music in the past decade.
有着老态国家媒体和零散个人媒体的传媒产业，也打开了一个缺口：在线视频网站，比如说优酷。
The media industry, with its lumbering state giants and fragmented private sector, has created another opening: for online-video sites, such as Youku.
在线的金融服务已经改变了这个产业。
在线拍卖二手物品已经形成了一个巨大的产业。
On-line auctions of second-hand goods have become a massive industry.
在线支付产业需要包括信息流、商流、资金流、物流和政务流的“五流”协同工作，需要与之对应的商流链、资金链、物流链和政务链的“四链”协同。
The online payment industry needs information flow, business flow, funds flow, logistics flow and government affairs flow, which we call "Five flows of e-business", work in coordination.
这些在线支付参与者都是在线支付产业价值链的构成部分。
All the participants of online payment are the component parts of the value chain of online payment industry.
通过调查电大在线远程教育技术有限公司研究整个远程教育产业。
Give or get an electric shock the technique limited company of big on-line long range education to study the whole long range education industry through a survey.
致力搭建智慧产业o2o平台，智慧商业平台，开展在线服务，在线商务，在线管理。
O2O platform, committed to build wisdom, wisdom business platform, online services, online commerce, online management.
目前的在线支付产业处于起步阶段，在线支付要求的“五流”和“四链”基本是出于断裂的状态，价值链断层。
There are business chain, funds chain, logistics chain and government affairs chain, called "Four chains of e-business", which are corresponding with the "Five flows of e-business".
目前的在线支付产业处于起步阶段，在线支付要求的“五流”和“四链”基本是出于断裂的状态，价值链断层。
There are business chain, funds chain, logistics chain and government affairs chain, called "Four chains of e-business", which are corresponding with the "Five flows of e-business".
应用推荐