石排福隆产业区八成新独门独院标准厂房。
Industrial district of grand of stone platoon blessing most probably workshop of standard of new single house.
积体电路产业区：规划面积1.6平方公里。
Integrated Circuit Industrial area: The planned area is 1.6 square kilometers.
对新产业区的定义及其特征描述要充分考虑新产业区的成因。
Definition and feature description to new industrial district must fully consider the origin cause of formation of the new industry district.
本文将旅游产业区分为城市型产业区、景区型产业区和社区型产业区。
In this paper, the author classifies tourism industrial area into three types: city-type, scenic area-type and community-type industrial areas.
支持加强经济技术合作，建设边境地区经济合作区、产业区和科技园区。
Support enhanced economic and technological cooperation and the development of economic zones in border areas, industrial zones and sci-tech parks;
东部专业化产业区与西部新兴工业之间的技术差异诱使西部潜在工业劳动力流向东部。
The difference in income, subject to the east's technology superiority over the west, drives the western surplus farmers to the east.
对新产业区研究发现，在相同或相似的外部条件下，有的欣欣向荣，有的在衰退甚至消失。
Studying the new district, we find that, on the same conditions, some prosper, some decline and even vanish.
园区管理部是上海临港集团的职能部门，为临港产业区企业提供基础配套服务的功能性部门。
Lingang Group Department of Park Management is a functional department of Lingang Group, providing basic support services for enterprises in Lingang Industrial Area.
该工业园占地20万平方米，包括总部大厦，电工产业区，照明产业区，智能产业区等设施一应俱全。
This industry garden takes 200 thousand square meters, including headquarters building, electro-technique zone, lighting industrial zone, intelligent industrial zone, etc.
新泻市秋叶区文化中心位于该市著名的铁路产业区，为占地3000平米的公共剧院，设有496个坐席。
Located in a district famous for railway industry in Niigata city, Akiha Ward Cultural Center is a 3000m2 public theater with 496 seats.
与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
这个地区曾经是被油烟覆盖的德国煤和钢产业区，但采煤业大幅削减快要歇业，产钢业现在也只需雇佣极少数工人就可完成。
The region had been the soot-coated centre of Germany’s coal and steel industries, but mining is being wound down and steel can be forged with many fewer workers.
回到地铁，20分钟就能到另一个森林产业区——察里津诺，它最大的吸引力就在于叶卡捷琳娜二世未建完的行宫。
Back on the metro and it's a further 20 minute ride to Tsaritsyno, another large, forested estate. The principal attraction here is the unfinished summer palace of Catherine the Great.
国外有关聚集的研究已经取得了许多成果，包括增长极理论、地域生产综合体理论、产业聚集理论、新产业区理论等。
There are many a research achievement regarding agglomeration, such as growth pole, regional production integrity, industrial agglomeration and new industrial district.
她的郡选择抗争，共和国郡有一个免费的土地作为有效产业的选择权和一个免费住宅区在他的地区内新建房屋。
Her county has opted to fight. Republic county has a free land option available for the right industry and free residential lots throughout its communities for new home construction.
然而，如汽车和塑料之类的大部分科技区都不及科技产业易受影响。
However, most of those sectors, such as automobiles and plastics, were considered less sensitive than the technology industry.
有关部门可在高新技术产业开发区建立风险投资基金，用于风险较大的高新技术产品开发。
Departments concerned may establish venture investment funds in the new and high technology industries development zones for the development of new and high technology products with greater risks.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
明尼阿波利斯城市商业区图书出版商云集，成为其主要的支柱产业。在皮斯堡，博物馆职工数量多到不合比例的程度。
The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
高科技产业开发区成立的15年时间里，从这里制造的高科技产品占到全国一半的份额，出口的高科技产品占到全国的三分之一。
Over the 15 years since the formation of HIDZs, they have accounted for half of China’s high-tech gross industrial output and one-third of China’s high-tech exports.
在欧元区的诞生的前10年里，其最大的经济体德国停滞不前，但是经过长期的薪酬限制之后其出口产业开始提升经济。
For much of the euro zone's first decade Germany, its largest economy, was in the doldrums, but after a long period of wage restraint its export industries started to lift the economy.
位于日本中心区的大府市拥有8.55万人口，作为丰田汽车的产业合作城，最近发布了近七十年来首次亏损的报告。
Obu, a city of 85, 000 in central Japan, is a "corporate castle town" of Toyota, which recently posted its first loss in 70 years.
位于日本中心区的大府市拥有8.55万人口，作为丰田汽车的产业合作城，最近发布了近七十年来首次亏损的报告。
Obu, a city of 85, 000 in central Japan, is a "corporate castle town" of Toyota, which recently posted its first loss in 70 years.
应用推荐