在1959年间，钢铁产业利润飞速发展。
实际上，06年大部分产业利润将会回流至(各笔)交易中。
Indeed, most of the industry's profits in 2006 will be reinvested back into the business.
通过加强知识产权保护，由FDI进入新行业而增加的利润将被已有FDI产业利润的减少所抵消。
Through strengthens the IPR protection, the increased profit obtained from new industry which FDI comes into being will be counterbalanced by the reduced profit from the industries that FDI has exist.
11月26日，英国能源监管机构(Ofgem)发布了在能源产业利润暴涨40%之后，该领域的竞争调查结果。
On November 26th Ofgem, the energy regulator, announced an inquiry into competition in the energy sector after profits in the industry jumped by around 40%.
泰国东北地区的木薯产业利润丰厚，科学家计划在该地释放25万只黄蜂，以期解决粉蚧肆虐、破坏木薯作物的问题。
Scientists are planning to release 250, 000 wasps in the North-East region of Thailand to halt a mealy bug infestation that threatens to destroy its lucrative cassava crop.
2004年中国网游产业利润高达4.5亿美元，但深埋其中的隐患却没有引起多少人的注意，结果上网成瘾的人数在不断增长。
The profit of China online game industry achieved 450 million in 2004, but few people concentrate on the hidden trouble, as a result, more and more people are addicting to the online game.
无论如何这些数字都需要置于异常庞大的银行产业背景下，尤其在与美国进行对比时，还要将巨额潜在利润计算在内。
And, in any case, that figure needs to be put in the context of a very big banking industry, with a lot of underlying profits, especially when compared with America's.
国民银行辩称，其利润将用来打造小额贷款产业。
Compartamos also argues that its profits will build a microfinance industry.
显然，It产业的一些部门能带来比其他部分更多的利润。
Clearly some parts of the it industry stand to benefit more than others.
为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。
The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.
因而，能从碟片、电视播映权、玩具及其他相关产业获得的潜在利润也将大为缩水——更别提影迷们的选择更少了。
That means less potential profit from discs, television rights, toys and the rest of it—not to mention less variety for filmgoers.
这是源于经济对于金融产业以及对交易报酬，投资银行利润，股市上扬时的资本收益及其他税收的依赖。
This may be due to economies’ dependence on the financial sector and the taxes on traders’ bonuses, investment-bank profits, capital gains on rising stockmarkets and all the rest.
“为了花掉数以百万用来获得鲸鱼肉的钱——而那却没有任何利润而言，挪威和日本正在损害旅游业，一种对于两国而很据增长潜力的产业。”Fisher说。
"Norway and Japan are hurting tourism, a potential growth industry in both countries in order to spend millions of dollars obtaining whale meat, the sale of which makes no profit," Fisher said.
即便美国已经进入了持续轻微衰退期的第三个年头，但是产业的利润很可能还是会有4%的缩水。
Even if the U.S. has its third consecutive catastrophe-light year, industry profit margins will probably shrink by four percentage points or so.
就在6个月前，金融业还是利润极高的产业。
Just six months ago, profits were sky-high in the financial sector.
产业链上游能够产生巨大的利润。
因为员工的短缺，印度的外包产业很难再维持较高的利润率，同时减少的还有国际市场的份额。
Faced with a shortage of workers, India's outsourcing industry is struggling to maintain its profit margins-and its global market share.
受利润驱动的产业和受道德驱动的公共卫生的动机之间出现的某些紧张局面即便不能完全消除，也可得以避免。
Some of the tensions between the motives of a profit-driven industry and ethically-driven public health can be circumvented, if not entirely overcome.
结果，毫无疑问，汽车将变得更加昂贵，而整个产业的利润将更加微薄。
There is little dispute that, as a consequence, cars would become more expensive and industry profits more scarce.
现在她们之中的一些人从事鱼苗生产[在孵卵池从事人工养殖鱼苗]，这项产业带来的利润比养鱼更高。
Now some of them are involved in fish-seed production [controlled breeding of fish as in a hatchery], which is more lucrative than fish aquaculture.
你可以只在一方面具备专业技能，然后与他人协作构成一个完整的产业链来获取利润。
You can have expertise in just one area and with others, form a supply chain to make money.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
苹果希望这个行业成为一个更大、利润更丰厚的产业。
世卫组织是否为增加产业界利润而作出任何大流行决定？
Were any WHO pandemic decisions made to increase industry profits?
BBC正削减开支，重审一些星级产业的利润丰富而尴尬的合同。
The BBC is cutting costs and re-examining the embarrassingly lucrative contracts of some of its stars.
在唱片业的赢利遭受销量下降、猖獗的盗版和数字分销的影响而急剧下滑的情况下，现场演出重新成为了从流行产业中捞取利润的形式。
Playing live has re-emerged as the way to make money from pop as falling sales, rampant piracy and digital distribution have slashed revenues from recorded music.
而且除了书外，哈利·波特已形成了一个产业：电影、洋娃娃、游戏和其它相关商品，这个产业每年利润高达数亿英镑。
Beyond the books is an industry: films, dolls, games and merchandise, making hundreds of millions of pounds a year.
而且除了书外，哈利·波特已形成了一个产业：电影、洋娃娃、游戏和其它相关商品，这个产业每年利润高达数亿英镑。
Beyond the books is an industry: films, dolls, games and merchandise, making hundreds of millions of pounds a year.
应用推荐