入世给我国带来了一定的环境压力，主要表现在资源消耗、污染进口和产业冲击三方面。
Environmental problems caused by China entry into WTO present in three aspects. They were resource consumption, pollution importing and impact on related industry.
第二个冲击是GGP的破产突出了对这个产业扩大再融资的风险。
The second shock wave is that GGP's bankruptcy underlines a pervasive refinancing risk for the industry.
但是“冲击”有些嘲及自身，毕竟，它自己也是所嘲讽的美容产业的一员。
But "Onslaught" backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.
对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。
Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy.
大型公司在与供应商谈判时更有底气，也更善于应对产业周期带来的冲击。
Big companies have more power to negotiate with suppliers and are better able to withstand the industry's cycle.
文化冲击带来的相互影响，拉米雷兹说：“印度产业对我们来说是外来客，墨西哥产业对印度来说也不是自家人。”
The culture-shock is mutual: “As exotic as India is to us, a Mexican business is exotic to India, ” Mr Ramírez says.
联合利华在网上发布了一个攻击美容产业的视频，名字叫做“冲击”，其广告口号为“抢在美容产业行动之前告诉你女儿”。
Unilever made an online video called “Onslaught” as a sort of attack on the beauty industry, with slogans such as “Talk to your daughter before the beauty industry does.”
随着新产业社会潮流的到来，企业的生产经营环境发生了显著的变化，使得传统的成本管理方法受到了前所未有的冲击。
With the arrival of social tideway of new industry, Manufacturing and running environment of enterprise gave obvious change and it made traditional cost management method suffer unprecedented impact.
在澳大利亚，90年代羊毛价格的持续下降和严重的旱灾极大地冲击了这个产业。
In Australia, falling wool prices in the 1990s and crippling droughts hit the industry hard.
tachira州当地的产业亦受到冲击，因为很多公司仰赖哥伦比亚的进口货。
Industry in tachira has been hit too, since many companies depended on imports from Colombia.
加拿大经济在今年前三个月出现了减缓(主要由于美国经济减速对安大略省产业带来巨大冲击)。
Canada's economy contracted in the first three months of this year (mainly because of the impact of the American slowdown on Ontario's industry).
这些州目前的失业率全国最低，由于房地产业的落后，这些地区受到次债危机的冲击也是最小的。
These states now have some of the lowest unemployment rates in the country.
重塑敏捷领导人都愿意并能够找出、虚心接受，努力探索并很快地适应传入全球冲击波在产业和市场内。
Reinvention-agile leaders are both willing and able to seek out, humbly accept, diligently explore and quickly adapt to incoming global shockwaves within their industry and market.
而对此更可能的解释的是，山西经济更多地依赖于电力、矿产等工业，而这些产业收到经济危机的冲击更大。
A more likely explanation is Shanxi's reliance on industries, such as power and mining, that were initially hard hit by the economic crisis.
摘要：加入WTO对我国各产业有着不同程度的冲击，然而农业产业最为严重。
ABSTRACT :With China enters into WTO, each industry of our country is stricken in different degrees, and the impact on agricultural products is the most serious.
从燃料乙醇局部替代石油消费的角度，结合经济计量模型和实地调研对燃料乙醇产业未来的盈利能力，市场规模以及其对玉米市场冲击进行了阐述。
To discuss the self profit-making capacity, the future market demand of the fuel alcohol industry and the impact to the maize market in China.
经济成长必须“扣除”能源以及农业部门，因为在国民所得加倍的同时，这两种产业造成的环境冲击也会上升约80%。
Both energy and agriculture need to be "decoupled" from economic growth because environmental impacts rise roughly 80% with a doubling of income, the report found.
不可否认的是，外国资本的快速渗入对我国的民族产业在短期内确实带来了巨大的冲击。
The drastic inflow of foreign capital into Chinese market undeniably exerted huge impact on China's domestic industry for the time being.
在几月间，纪录片正被准备宣传播放，主要立法冲击有线电视产业的整个未来，正在美国国会山被充分的讨论。
During the several months that the documentary was being prepared and advertised for showing, major legislation impacting the entire future of the Cable TV industry was being debated on Capitol Hill.
以市场为主导的转型使电影业的产业属性逐渐突出，对电影产业各环节形成了冲击。
Causes the cinema industry take the market as leading reforming the industrial attribute to highlight gradually, the various links of movie industry on impact.
因此，探讨民族产业如何应对国际资本的强力冲击这个问题很有必要。
Therefore, it is necessary to discuss how our national industry can face the fierce competition from international capital.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
应用推荐