同样的，主营信息产业的公司的执行官员正开始讨论软件开发过程的细节的信托影响。
Similarly, executive officers whose corporations have a major stake in information technology are beginning to address the fiduciary impact of the particulars of the software development process.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。
The merger of the two companies is not the conglomeration of the weaker into the stronger, but a willing marriage of the giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy.
2006年负责监管互联网公司的信息产业部表示，将对它们进行密切审视。
In 2006 the Ministry of Information, which regulates Internet firms, said it was taking a look at them.
但是阿里巴巴表示，它旗下的其他公司不会受到影响，因为它们归口于一个较为宽松的监管机构——信息产业部。
But Alibaba says its other operations will beunaffected because they fall under a less fussy regulator, the Ministry ofInformation.
Niel先生持有伊利亚特公司66%的股份，已经成为法国信息技术产业内唯一的亿万富翁了，至少理论上是这样。
Mr Niel, who owns 66% of Iliad's shares, is already France's only information-technology billionaire, on paper at least.
该国长期沉浸在其信息产业公司的荣耀中。
It has long basked in the reflected glory of its information-technology firms.
瑞达信息安全产业股份有限公司。
海信集团是特大型电子信息产业集团公司，成立于1969年。
The Haixin group is the extra large type electronic information industry group, was established in 1969.
使公司逐步成为技术密集与外向型，信息与产业相结合的多功能企业集团。
The company gradually become technology-intensive and export-oriented, information and industrial combination of multi-functional enterprise group.
这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是战略的典范。
These two companies' mergence is not that the weak is annexed by stronger, but the two magnates of communication technic industry , it's apotheosis of two big wins.
投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准，而超然于余下的9000家其它上市公司。
Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms, let alone the rest of its 9,000 listed companies, are close to those set by Infosys.
为确保数字传输电缆和各种音响喇叭线、电源线在质量上的稳定性，公司还配备有扫频测试仪，并提供产业信息传输线质量监督检验中心检测报告。
To ensure the quality of digital communication cable and kinds of power line, we also introduced sweep signal generator to provide test report for cable's transportation capacity.
目前，公司已与世界上多个国家及地区的相关产业的同行，建立了广泛的技术及信息的交流。
At present, our Co. has established extensive technique and information communication with producers in the same industry in many countries and regions.
对于更多信息，消费者和产业能打以下数字的当中一个：大卫Ryzebol，加拿大有限公司Safeway，在403-730-3511；
For more information, consumers and industry can call one of the following numbers:David Ryzebol, Canada Safeway Ltd. , at 403-730-3511;
世界银行研究人员首次尝试在公开信息以外深入挖掘，对全俄42个产业部门的1300多家公司的样本进行研究。
For the first time, the World Bank's researchers attempted to dig well beyond public information, studying a sample of more than 1,300 companies in 42 sectors across the country.
长城信息产业股份有限公司土地开发项目。
Land Development Project of Great Wall Information Industry Co.
2008年，公司超6类系统通过信息产业部检测合格，指标超越标准更高余量。
In 2008, the company's ultra 6 class pass system through the Ministry of testing, targets a higher margin than the standard.
佛山市南海区智科电子有限公司成立于2000年，地处数字信息产业化的城市——广东佛山。
Established in 2000, Foshan Nanhai Chico Electronic co., Ltd. is located in the digital and informational city - Foshan city, Guangdong Province.
通用汽车公司的昂斯达子公司在汽车保险装置、安全和信息服务方面是产业中的先锋。
GM's OnStar subsidiary is the industry leader in vehicle safety, security and information services.
根据国家信息产业部1999年及2000年刊发的CCID微电子年报，本公司在卡类产品的市场份额位居全国第二。
According to the Ministry of Information Industry in 1999 and 2000 annual reports published in the CCID Microelectronics, the company's market share of card products ranked second.
清华同方消防产品公司是清华同方股份有限公司的实体公司，行业隶属同方应用信息产业。
THTF Fire-alarming product company is an entity company of THTF co. Ltd., which is a branch of it Group of THTF.
清华同方消防产品公司是清华同方股份有限公司的实体公司，行业隶属同方应用信息产业。
THTF Fire-alarming product company is an entity company of THTF co. Ltd., which is a branch of it Group of THTF.
应用推荐