传统医学的治疗和实践形式很多,国与国不同,地区之间亦有差异。
Traditional medicine covers a wide variety of therapies and practices which vary from country to country and region to region.
他们在对翻译的认识及处理内容与形式关系方面有共识亦有差异。
They have many differences as well as similarities in terms of the nature of translation and the relationship between the form and content.
当代西方经济学与《资本论》解决三大经济问题的理论模式有相似点,亦有差异。
Contemporary Western economics and Capital (Das Capital) bear similarities but also differences on theoretical models in attempting to solve the three major problems.
钻孔压浆桩与钻孔灌注桩和后压浆技术在施工工艺上不同,其桩土荷载传递性状亦有差异。
The construction process of drilling and fluid compress pile and that of drilling and grouting pile are different, so the load transfer behaviours between pile and soil are also varied.
寺院藏经楼经费来源不尽一致,其所藏佛教图书比例亦有很大差异。
Buddhist sutra mansions have different sources of funds and their diversity of proportion in Buddhist books.
两个加温组之间亦有明显差异(P<0.01)。
There was clear difference between the two heating groups (P<0.01).
在多巴胺及其代谢产物含量方面亦有极显著差异。
The difference was statistically significant, so as to dopamine and its metabolites.
他们的差异点虽多,但其间亦有极大的同质点。
Despite their many differences, there is a remarkable degree of homogeneity among them.
术后病死率及功能预后的差异亦有显著性。
Significant difference was also found in the mortality and the function prognosis.
一般项目中年龄、受文化教育年限方面两组间亦有显著性差异。
In those common items, there was significantly difference of two groups in age and education.
它们的药物性能、功效与主治亦有较多差异。
There are many differences in medicinal properties, efficacy and indi-cations.
而且治疗组MMSE量表的部分分项能力积分值的变化也比对照组明显,差异亦有显著性意义(P<0.05或0.01)。
Moreover, the changes of part subentry ability integral scores of MMSE in the treatment group were more marked than those of the control group(P< 0.05 or 0.01).
交叉阳性率差异亦有统计学意义,最高为湘潭(80.39%)、最低为南县(36.17%)。
The positive rate of cross antibody also had statistical significance, and the highest was Xiangtan county (80.39%) and the lowest was Nanxian county (36.17%).
治疗组患儿肺功能与治疗前比较亦有显著性差异。
Furthermore, the pulmonary function injury persisted in control group but recovered to near normal in treatment group.
两组间评分亦有显著差异,其中中、青年组评分手术组显著高于保守治疗组(P<0郾001),而老年组间则无显著差异(P>0郾05)。
The scores in two groups were significant difference in the young and middle ages(P<0.001), and no difference in the old age(P>0.05).
结果显示,裸鼠皮下移植瘤瘤重、抑瘤率,联合用药组和对照组及TNP-470组、RA组比较均有显著性差异(P<0.05),且TNP-470组、RA组和对照组之间亦有显著性差异(P<0.05)。
Results:There was significant difference in the weight of implanted tumors, which the combination group was different from the control group, TNP—470 group and RA group (P<0.05);
结果:两组P波离散度和CRP较治疗前均有明显下降(P<0.05),组间比较差异亦有统计学意义(P<0.05);
Results: CRP and Pwd in two groups were significantly reduced(P<0.05) after treatment; the difference between the two groups was also statistically significant(P<0.05).
结果高血压各级患者颈动脉imt均比正常对照组有明显增加,高血压病各级之间颈动脉imt比较亦有显著性差异P。
Results the occurrence rates of carotid artery IMT and plaques were higher in essential hypertension patients than those of the controls.
结果高血压各级患者颈动脉imt均比正常对照组有明显增加,高血压病各级之间颈动脉imt比较亦有显著性差异P。
Results the occurrence rates of carotid artery IMT and plaques were higher in essential hypertension patients than those of the controls.
应用推荐