根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
怀尔斯说：“我们人类似乎对机器人很着迷，事实证明，其他动物亦是如此。”
"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
而与《哈利·波特》相关的公司亦是如此。
So it has proved for the companies involved with Harry Potter.
对于开发环境来说亦是如此。
在其他很多物种中亦是如此。
Why they should do so is not immediately obvious. But the same is true in many other species.
美国的太空计划亦是如此。
战舰的价格亦是如此。
并且，国会亦是如此。
对于个人来说是如此，对于国家来说亦是如此。
预测水平亦是如此。
2008年、之前的2007年和2006年亦是如此。
对整个媒体行业的要求将比目前更高，对警方亦是如此。
The press in general will be held to higher standards than it is now, and so too must the police.
在1939年和1914年，自治领亦是如此。
银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线；社论亦是如此。
Bankers like Lamont sided with them; so did editorialists by the score.
气温的变化如此，气旋轨迹和降雨模式亦是如此。
Temperature changes show similar patterns, as do cyclone trajectories and rainfall patterns.
生活亦是如此。
美国亦是如此。
阿尔诺先生亦是如此，他曾是萨科齐先生婚礼的嘉宾。
So is Mr Arnault, who was a witness at Mr Sarkozy's wedding.
专注才是目标实现的关键(其他任何事情亦是如此)。
And focus is what really makes goals happen (and anything else for that matter).
但中等智力的人士也同样受益于教育，全社会亦是如此。
But people who have modest IQs also benefit from education, as does society.
但中等智力的人士也同样受益于教育，全社会亦是如此。
But people who have modest IQs also benefit from education, as does society.
应用推荐