丝绸的柔软与线条的流畅相交融汇，羊绒的温暖与画面的密织交错结合，于是，艺术摇身一变，从远观欣赏成为颈间缠绕。
When the painting had been placed on the warm cashmere and the soft silk had met the fluency lines, arts suddenly turned into sort of winding around neck.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
采用作者给出的三维紊流模型，结合混合有限分析法及交错网格对浅水型河道中扩散器垂向排放的流动进行了数值计算。
A three dimensional mathematical model for calculating the steady flow of multiple non buoyant turbulent jets in a cross flowing is present in this paper.
传统与现实紧密结合，多种手段交错使用，故尔成就卓然。
As tradition and reality are combined together, many measures are taken in the tncantime, therefore the achievements are conspicuous.
对已有交错级数的敛散性的判别法加以了综合、比较，结合交错级数自身的特性，给出了交错级数敛散性的一个判别模式。
On the current existing discriminance, aimed to provide students with good ideas, a judgment mode of convergence or divergence of interlock series has been set out after comparison and analysis.
水上运输依托优越的自然条件，内河航运与沿海运输相结合，构成了相互交错、四面通达的水路交通网络。
Relying on the advantageous natural conditions, river transport and coastal shipping together constituted a relatively well-developed water transportation network.
另一部作品《驱魔》(2005)则是义大利景点的游记结合小说，呈现虚实交错的结构。
Another one of her works, Exorcism (2005), finds form in notes on Italian tourist spots threaded into a novel, manifesting in an intersecting structure of fact and fiction.
无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。
No solution of the hate with hate, in the combination of broken mirror from time and space from the darkness, for you can not erase the resentment rehabilitate...
这个系列的另外一款集合了铬合金和拉绒处理的不锈钢作为外部支架，旧船木与新金属的完美结合给人予一种独特的交错感觉。
A mixture of chrome and brushed stainless steel is used on the outer frames of several pieces in this collection, giving an industrial feel, which compliments the rustic ship wood interiors.
这个系列的另外一款集合了铬合金和拉绒处理的不锈钢作为外部支架，旧船木与新金属的完美结合给人予一种独特的交错感觉。
A mixture of chrome and brushed stainless steel is used on the outer frames of several pieces in this collection, giving an industrial feel, which compliments the rustic ship wood interiors.
应用推荐