我们向他们清楚地表明，我们不会畏避交锋。
We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
那次选举是两大党直接交锋。
The election was a straight fight between the two main parties.
在去年的决赛中，史密斯与琼斯交锋。
加拿大企业无力同美国企业正面交锋。
Canadian business cannot compete head-to-head with American business.
他们将在下个星期的决赛中正面交锋。
她在以前的所有交锋中都击败了这个对手。
She has beaten her opponent in all of their previous encounters.
他呼吁在竞选中公正交锋，停止“消极竞选”。
He called for a clean fight in the election and an end to "negative campaigning."
斯里兰卡板球队将在亚洲杯决赛中与印度队交锋。
Sri Lanka's cricket team will play India in the final of the Asia Cup.
密苏里队后来在与科罗拉多队正面交锋的加时赛中取得了胜利。
这场竞选大战不是在街头集会中进行，而是在无线电波中交锋。
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.
就是这件事，如果我们和胡克正面交锋了，你就得把他留给我。
It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me.
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足。
During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed.
赛跑排序强迫了与现实的交锋。
但毫无疑问，这是一场不同寻常的大交锋。
Yet there can be little doubt it was an unusually large confrontation.
关税方面的交锋只是故事的一小部分。
于是这次竞选成为了一场怪异的交锋。
法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。
他过生日那一天，恰逢法国队和韩国队交锋。
His birthday coincides with France's match against South Korea.
欧洲艺术与美国餐饮文化此前已经有过交锋。
European art and what passes for American cuisine have crossed paths before.
特维斯在近六次与利物浦的交锋中打入四球。
Carlos Tevez has scored four goals in six Premier League appearances against Liverpool.
下一次交锋将在7月21日的NRG年会上。
The next skirmish will come at NRG's annual meeting on July 21st.
经过5周激烈的交锋，双方终于达成了一致。
After five acrimonious weeks of intense back-and-forth, the two sides reached a compromise. It contained three parts.
韩宁指出，高盛还避开了与企业监管者的交锋。
Goldman, noted Henning, also avoided having to deal with a corporate monitor.
我知道俩人的争执开始转变为在视线上交锋了。
The most I learned from neighbors was that the dispute had started over sight lines.
双方交锋开始于周二当地时间下午2:30左右。
The skirmish began at around 2:30 p.m. local time Tuesday when Pyongyang's forces rained artillery shells on Yeonpyeong.
现在，保持冷静和宽容会使你在交锋中变得更容易。
Now, staying calm and forgiving in the encounter gets easier.
利物浦在近四次与曼城的交锋中三平一负，未尝胜绩。
Liverpool have drawn three and won none of the last four Premier League games against Man City.
作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.
作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.
应用推荐