救援机构称当务之急不是食品匮乏，而是交通运输不足。
Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
我们必须要搞好交通运输工作。
今年交通运输价格上涨2.7%。
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
停电使交通运输陷入紧急状况。
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
同时我们要搞好交通运输工作。
Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
设想书写程序来控制交通、空中、陆地，或者甚至网络运输。
Consider writing programs to control traffic, air, land, or even network traffic.
由于补助的缩减，燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。
As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.
扎汉说，没有哪种其它交通燃料能像石油一样密集、灵活、易于运输和使用。
Zeihan says there is no other transportation fuel as dense in energy, as flexible and as easy to transport and use as petroleum.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
其余的能源消耗主要用于加工，家庭冷藏和交通运输。
The rest goes to processing, home refrigeration and preparation, and of course, transportation.
同样，同其它国家相比，由于广泛使用乙醇，巴西交通运输行业的碳排放水平较低。
Similarly, the Brazilian transportation sector is low - carbon in comparison to other countries, due to the widespread use of ethanol.
要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。
One way of injecting more dynamism into Central America's economies would be by improving transport links and cutting red tape.
受资助项目的类型包括计算机、医疗仪器和设备、课本和服装、教师培训以及交通运输。
The types of projects funded include computers, musical instruments and equipment, textbooks and clothes, teacher training, and transportation.
由于该国的山区地形，山体滑坡阻碍了交通运输和救援工作。
Thanks to the country's mountainous terrain, landslides hampered transportation and rescue efforts.
运输大臣拉胡德表示，希望旧的交通法案能延长18个月。
Mr LaHood wants to extend the old transport bill by 18 months.
马尔代夫是个严重依赖交通运输的国家。
突出抓好工业、建筑、交通运输、公共机构等领域节能。
We will focus on conserving energy in areas such as the industrial sector, construction, transportation and public institutions.
突出抓好工业、建筑、交通运输、公共机构等领域节能。
We will focus on conserving energy in areas such as the industrial sector, construction, transportation and public institutions.
应用推荐