上午8、9点钟之间是交通高峰期。
在交通高峰期，主要道路出现交通堵塞的情况并不少见。
It is not rare that major roads are choked with traffic in rush hours.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
抱歉，我碰上交通高峰期了。
如果可能的话，我想避开交通高峰期。
我很早就出门了，以避开交通高峰期。
第三，人们可以在交通高峰期乘坐地铁。
骑行者就能避开交通高峰期，随心所欲的到处移动。
Cyclists are kept out of street traffic and can safely go anywhere they need to.
不要在交通高峰期出行。
对不起，现在是交通高峰期，我被交通延误了。
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
不算远，但现在是交通高峰期，你就等我电话吧！
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before.There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
在交通高峰期，特别是在大城市，你会看到街道上一片自行车的海洋。
During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets.
你也许也可以避免交通高峰期，减小因为你迟到而浪费时间的可能性。
You'll probably also avoid rush-hour traffic, making it less likely that you'll waste time because you're late.
这不是你的错。碰上交通高峰期和这场大雨，难怪你会迟到。
It is not your fault. With the rush hour traffic and the heavy rain, it is no_wonder you were late.
最后一个方法，要避免拥挤最好的一个方法就是回避交通高峰期。
Ultimately, the best thing you can do is to avoid commuting in the rush hour.
入场券不高于1美元，其中毫无闲暇空间，在交通高峰期，平均每90秒就一趟火车。
The ticket costs less than a dollar, there are no zones, and during rush hours trains come every 1.5 minutes.
我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里尽45分钟。而且那还是个很短的路程。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes. And it was only a short journey.
如果没有高质量的公路和街道，城市的交通系统就会在交通高峰期很容易瘫痪。
Without roads and streets of high quality, the city's transportation system will easily paralyzed during rush hours.
据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。
MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
现在，上班族交通高峰期出行都愿意坐摆渡车，不但出行成本低，而且服务态度好。
Now, the working people incline to taking the ferry bus at the rush hours, since the fee is relatively low and the service is good.
莫罗恩承认桥梁交通高峰期的堵塞是一个问题，而且他自己的这座桥也需要关闭修缮。
Mr Moroun concedes that congestion at peak travel times is a problem, and that his own structure should be closed for repairs.
莫罗恩承认桥梁交通高峰期的堵塞是一个问题，而且他自己的这座桥也需要关闭修缮。
Mr Moroun concedes that congestion at peak travel times is a problem, and that his own structure should be closed for repairs.
应用推荐