一些部门也在反映这些暗涌——例如交通设备。
There are a bunch of sectors that are reflecting those forces-transportation equipment, for example.
北京的交通设备是最为便利也是最廉价的。
The transportation here in Beijing is the best and cheapest.
积极研究城市轨道交通设备的国产化问题等等。
Positively going in for urban rail transportation equipment manufacture domestically.
船舶、火车、汽车、飞机等交通设备的高温隔热。
Vessels, trains, cars, planes and other transportation equipment of high temperature heat insulation.
带着孩子环游世界已经足够难的了，但是尝试着不使用机动交通设备带着孩子环游世界是一个更大的挑战。
Traveling around the world with children is difficult enough, but attempting it without using motorized transport is even more of a challenge.
机电设备包括：站台屏蔽门、站台安全门及配件、电梯、扶梯、人行道梯、立体车库等交通设备；
Electro-mechanical equipments: platform door, safe door and accessories, elevators, escalators, moving sidewalks, solid carport and other traffic equipments;
介绍轨道交通设备系统常用的三种评标方法，从评比标准、流程、重点控制、适用范围等方面全面剖析；
This paper introduces three most popular bidding evaluation methods in terms of evaluation standards, procedures, key controlling points and application scopes.
国内跨座式单轨交通设备完全靠引进，在国内没有现行标准可用，仅是部分内容可参照国内的相关行业标准。
There is no standard available because urban monorail transportation equipment in China are brought in mostly. Only parts of content can refer to the relevant domestic industry standard.
中国中车的经济学家沈佳俊说道“世界上任何人如果不去咨询中国中车股份有限公司就去买铁路交通设备，这就是不专业的，”“这就是品牌的意义。”
Anyone on earth who wants to buy rail transit equipment would be considered unprofessional if he did not come to consult CRRC, said Shen Jiajun, a CRRC economist: "This is the significance of brand."
中国中车的经济学家沈佳俊说道“世界上任何人如果不去咨询中国中车股份有限公司就去买铁路交通设备，这就是不专业的，”“这就是品牌的意义。”
Anyone on earth who wants to buy rail transit equipment would be considered unprofessional if he did not come to consult CRRC, said Shen Jiajun, a CRRC economist: "This is the significance of brand."
应用推荐