第一章为交通肇事罪的司法认定。
The first chapter is the judicial judgments of traffic accident crime.
法庭的授权调查事项不包括交通肇事罪。
The tribunal's terms of reference do not cover traffic offences.
王某同时因涉嫌交通肇事罪被依法逮捕。
Wang Mou the on suspicion of traffic cause trouble sin in the meantime drive arrest according to law.
第二部分，主要探讨交通肇事罪的加重情节。
The second part mainly discusses the aggravation of this crime.
交通肇事罪是一种常见的危害公共安全的过失犯罪。
Traffic accident crime is a common kind of neglect crime, which can threat the public safety.
交通肇事罪的主体要件仍有一些具体问题值得研究。
On the objective aspects of the Crime of Causing Traffic Casualties;
论文第四章阐述了信赖原则及在交通肇事罪中的应用。
Chapter four of the thesis explains the principle of trusting and its application in traffic accident crime.
交通肇事“逃逸致人死亡”是交通肇事罪的情节加重犯。
The traffic accident escape resulting in victim's death is aggravated offense by circumstances of the traffic offences.
第一部分是宽严相济刑事政策在交通肇事罪中的必要性和可行性。
Part I is about the necessity and feasibility of the policy of severity tempered with gentleness in traffic cases.
交通肇事罪共犯的成立是逻辑推理的必然结论及客观实践的现实要求。
The accomplice of traffic accident crime is the inevitable consequence of logical deduction and the realistic requirement of objective practice.
由于交通肇事罪的多发性、特殊性和复杂性，在学术界产生了许多分歧。
Because the crime of multiple traffic accident, particularity and complexity of the many differences in the academic community produced.
这样，当在司法实践中出现交通肇事罪共犯的情况时，司法机关才有法可依。
In this way there will be laws to abide by when the accomplice of traffic accident crime happens in the judicial practice.
首先，进行理论分析交通肇事罪以及以危险方法危害公共安全罪的犯罪构成；
First, theoretically analyze constitution of traffic accident crimes and crime of endangering public security;
在此场所行为违反交通运输管理法规，造成重大交通事故的成立交通肇事罪。
In this place whoever violates regulations governing traffic and transportation and thereby causes a serious accident, he commits the...
交通肇事及交通肇事罪、交通肇事后逃逸及交通肇事逃逸致人死亡的相关司法解释。
Traffic accident and traffic accident crime, traffic accident and fled after the hit and run traffic deaths caused by the relevant judicial interpretations.
把单位作为交通肇事罪的主体，既不符合刑法的谦抑性原理，又会使刑罚处罚主体造成混乱。
If the unit was considered as subjects of crimes of traffic accident, it was not consistent with the principle of restraint and would bring a chaos into the punishment of the criminal crime.
该部分通过对诸多刑法学者理论研究成果的分析，阐述了关于交通肇事罪基本犯罪构成的基本立场。
Based on the analysis of many criminal law scholars' theoretical research results, the author displays the basic position of the basic criminal offence constitutions on traffic accident crime.
新刑法对交通肇事罪进行了比较重要的修改，涉及到的“逃逸致人死亡”问题，在理论上争议颇多。
The relatively important amendments have been made to the crime of causing traffic accident in the new Criminal Law. As to the problem of "Death Caused by Escape", there are many disputes in theory.
尽管如此，在刑法学界以及司法实务中，对于交通肇事罪仍有许多问题值得探讨，目前尚未形成共识。
However, in criminal academic circles and judicial practice, there are still some issues about the crime of causing traffic casualties warrant approach, not having reached common understanding.
我国刑法对因危险驾驶行为而导致交通事故的规定依附于交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪两个罪名。
The rules of dangerous driving behaviors resulting in traffic accident in our country subordinate to traffic accident crime and crime of jeopardizing public security by dangerous methods.
使交通肇事罪在实际工作中更为清楚认定，更好定罪处罚，达到惩处犯罪，保护国家和公民人身、财产安全的目地。
Traffic trouble making crime can be treated distinctly and make conviction, and get punishment better so as to punish criminal, protect country and safety of people's body and property.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。
The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。
The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
应用推荐