实际操作层是交通管控系统的核心，它能以秒，或更小的单位控制交通。
The operational layer is at the very body of the traffic management and control system and it controls the traffic exactly down to a one second resolution or even more exactly.
根据世博交通保障策略的要求，为确保世博会交通管 理有效运行，对世博交通决策支持信息服务系统进行研究。
To ensure an efficient traffic operation during the World Expo 2010 Shanghai, it is important to develop an information system for better traffic management decisions during the Expo.
成群结队的购物者，工人，推着童车的纤瘦的外籍主妇和风度翩翩的高管们跨越这个交通要道，沿途是全世界上最昂贵的房地产。
Hordes of shoppers, workers, skinny expat wives pushing babies in prams and chic executives scurry across the thoroughfares, threading across some of the most expensive real estate in the world.
在东大桥，有一位交通协管员非常尽责，他对于那些想走自行车道的行人常常大声喊叫。
In the Dongdaqiao area, the traffic volunteers are very conscientious and often shout at pedestrians who wish to walk on the side road originally intended for bicycles.
而我则认为交通协管员的话(此话非常粗鲁，这一点是肯定的)是指另一码事。
I take the traffic coordinator's comment (which was very rude, to be sure) to mean something quite different.
防卫服务——交通协管员、消防员、警察、保安。
Protective Services - crossing guards, firefighters, police, security guards.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
交通协管员有责任协助执行非法停车的相关法规。
Traffic wardens are responsible for enforcing the law relating to the illegal parking.
恐怖的交通堵塞让过劳的警员们开始管这一天叫黑色星期五。之后这个叫法就流行了起来。
The horrendous traffic jams led the overworked police officers to start calling the day black Friday. And it caught on.
交巡警警力不足造成了当前县乡道路交通失管失控、事故损失不断上升的现象。
Insufficient traffic police and patrolmen bring about the phenomenon that the road traffic of rural areas gets out of control and accidents increase rapidly.
探讨了城市中心区公共活动支撑系统的构成主要包括综合交通支撑系统、综合空间支撑系统、市政设施系统、安全保障系统和城市管治系统。
Discusses the composition of the public activity sustainable system of the city center: traffic, space, equipment, security, control, puts forward the concept of the public activity .
这一新举措在该市城区实行，要求交通协管员在行人红灯亮起时拉起绳子阻断人行道，以阻止行人和骑自行车的人通过。
The new method introduced in the city's downtown area requires traffic wardens to pull a rope across the pavement when the pedestrian's red light is on, to keep back pedestrians and bicyclists.
目的：探讨肝浅淋巴管和深淋巴管的交通，以及肝淋巴管的交通在肝脏病理学方面的意义。
Objective: To explore communication of hepatic superficial lymphatics and hepatic deep lymphatics and its pathological effects on hepatic diseases.
LED发光二级管广泛用于交通信号灯、汽车指示灯、显示屏、背光源、照明等领域。
Led led with its own unique advantages is widely used in man-machine contact "display area, traffic lights, auto lamp, screen, back light, lighting, etc."
从市中心到布尔热（Le Bourget）展览场地，行车速度慢得可怕，像蜗牛爬行，在巴黎市中心没有紧迫约会的高管们就可以待在市区外，避免这样的交通。
Executives with no pressing engagements in central Paris can stay outside the city and avoid the often appalling, snail's pace traffic between there and the Le Bourget showground.
我公司供应各种型号方行、圆形像素管，像素管广泛应用在交通灯倒计时、室外诱导屏、指示标志上面。
I supply the various models side trip, round pipe pixel, pixels have been widely used in traffic lights countdown, induced outdoor screen, directional signs above.
当天上午9点左右，合江亭附近的6名交通协管员和2名交警又开始忙碌起来，因为婚车载着新人陆续来到这里拍照。
Around 9 o'clock on the morning, 2 traffic police and 6 traffic assistants at Hejiang Pavilion started getting busy because many wedding cars kept coming for couples to take pictures.
市领导的关爱，极大地鼓舞了基层执勤交警和交通协管员的工作热情。
Care from municipal leaders has greatly stimulated traffic police and traffic wardens' working morale.
通常这样的二极管能通过试验台测试，安装到交通工具上就坏了，所以“芯片型”二极管需全部换新。
Frequently these diodes will pass all bench tests and then fail after installation on the vehicle. 100% replacement of all "Chip type" diodes is required.
通常这样的二极管能通过试验台测试，安装到交通工具上就坏了，所以“芯片型”二极管需全部换新。
Frequently these diodes will pass all bench tests and then fail after installation on the vehicle. 100% replacement of all "Chip type" diodes is required.
应用推荐