作为沟通技巧训练的一部分，本周一百多名二十来岁的国土交通省官员接受了专业喜剧演员的培训。
More than 100 transport ministry officials in their 20s got tips this week from professional comedians as part of training in communication skills.
太田昭宏还表示，国土交通省已经要求高田报告如何应对美国汽车监管者最近在美国扩大召回的要求。
Mr Akihiro Ohta also said the ministry has asked Takata to report on how it plans to respond to the US auto regulator's recent call to expand recalls nationwide in the United States.
国土交通省人事司官员说：“通过学习喜剧课程，我们希望学员学到更多关于如何同客户讲话的技巧和管理技能。”
"By experiencing comedy routines, we hope they can learn more about how to speak to clients and how to manage their staff," an official with the ministry's personnel division said.
如果你的上下班路程很近，不要开车或是使用公共交通方式了，改骑骑自行车吧，这样你可以省更多的钱。
If you're close enough to ride a bicycle to your job instead of driving or taking public transportation, you may save in more ways than one.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
因为在城市里我们的生活能更有效率。比方说公共交通设施要更好，行走也更便利，而且人们不会胡乱购置物品，还有住房相对来说也更加高效省能。
Living in urban areas is more efficient — mass transit is better, walking is easier, you tend to have less stuff, and the housing is less energy-intensive.
陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。
Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).
广东省南部的许多火车都被推迟了，因为在中国北部和中部遭受了巨大的冰冻袭击之后，那些等待离开的人没有交通工具。
Many trains to the capital of the southern province of Guangdong were delayed after north and central China were hit by the big freeze, leaving no transport available for those waiting to leave.
公司座落在江苏省大丰市人民北路，地理位置优越，交通十分便捷。
Companies located in dafeng city in jiangsu province people north and strategic location , the traffic is convenient.
山东省诸城市东关大街以其独特的区位优势、景观资源和交通组织，被塑造为城市新的中轴线。
For its unique location advantage, landscape resource and transportation organization, Zhucheng dongguan street can be the most suitable new axis.
我的家乡蒚我的家乡是河北省张家口市涿鹿县，县城距张家口市区75公里，距北京市区130公里，交通极其方便。
My hometown is Zhuolu County of Zhangjiakou city of Hebei Province, which are 75 kilometers away from the Zhangjiakou city, and 130 kilometers away from Beijing, whose traffic is extremely convenient.
根据评价结果可知，目前陕西省交通量观测站存在布局不均匀、代表性不足问题。
With fuzzy composite evaluation method and analytic hierarchy process, the layout of current traffic observation stations was evaluated.
河北省于周二实行交通管制后就出现了交通堵塞。
The jam started forming on Tuesday after traffic restrictions began being enforced in Hebei, it added.
本文以甘肃省某水电站临时交通桥为工程背景，用悬链线法确定了索道桥的成桥状态。
Based on the temporary traffic bridge in Gansu province as an engineering background, using catenary method to determine the completion state of cableway bridge.
介绍了几种常用的交通量分配方法，比较了它们各自的优缺点，并结合山东省高速公路网调查数据进行了分析。
This paper introduced and compared several methods of traffic volume assignment, and analyzed them in the survey dates of the expressway network of Shandong province.
厦门彬诚木业有限公司于2005年成立。位于中国福建省厦门市这座花园城市，并具备便利的交通及优美的环境。
Xiamen Bincheng Wood co., Ltd. was established in 2005. It is located in a garden city - Xiamen, Fujian Province of China with convenient transportation and beautiful environment.
厦门彬诚木业有限公司于2005年成立。位于中国福建省厦门市这座花园城市，并具备便利的交通及优美的环境。
Xiamen Bincheng Wood co., Ltd. was established in 2005. It is located in a garden city - Xiamen, Fujian Province of China with convenient transportation and beautiful environment.
应用推荐