对流量减少的一个可能解释是，卡车司机开始绕道，选择不那么方便的路径来避开桥上的交通堵塞。
One possible explanation for this decline is that lorry drivers have started taking detour s to less convenient routes to avoid being stuck in traffic on the bridge.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
一家互联网公司可以绕行不方便的交通，日常的贿赂和有限的购买力量-这些是在非洲做生意的传统障碍。
An Internet company can circumvent bad roads, casual corruption, and limited purchasing power — the traditional barriers to doing business in Africa.
重新设计我们的城市，交通系统，农业和工业厂房，使他们是能源效率，清洁，方便的服务于所有人民的需要。
Redesigning our cities, transportation systems, and agricultural and industrial plants so that they are energy efficient, clean, and conveniently serve the needs of all people.
在城市里，公共交通是比较方便的。
我的家乡蒚我的家乡是河北省张家口市涿鹿县，县城距张家口市区75公里，距北京市区130公里，交通极其方便。
My hometown is Zhuolu County of Zhangjiakou city of Hebei Province, which are 75 kilometers away from the Zhangjiakou city, and 130 kilometers away from Beijing, whose traffic is extremely convenient.
当你乘坐比如公交车之类的公共交通时，携带宠物是很不方便的，因为其他人可能会对宠物过敏。
Caringthe pets with you when taking public transport like buses is not so convenient, because other people might have a pet allergy.
私家车是方便的交通工具。
加拿大蒙特利尔市充满法国气息、交通方便，绝对是世界上最棒的城市之一。
With the flavor of France but with the convenient location of Canada, Montreal is truly one of the world's best cities.
没有适当的公共交通工具是很不方便的。
The lack of decent public transport is a great disadvantage.
在各种各样的交通工具中，铁路运输是陆上交通工具中既方便又经济的运输方式。
Railway transportation is the most economical and convenient one of all kinds of overland vehicles.
居民满意最高的是交通方便，但在室内和室外居住环境方面评价都欠佳。
The residents are most satisfied with the convenient traffic conditions, but have a low opinion of indoor and outdoor living environments.
在大城市工作喜忧参半，在那里生活很方便、很舒服，但是噪音污染和拥挤的交通是两个让人很头痛的事。
Working in a big city is mixed lessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
在大城市工作是一件喜忧参半的事，大城市生活方便和舒适，但是噪声污染和交通拥挤却是两大令人头痛的事。
Working in a big city is a mixed blessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
在大城市里工作是喜忧参半的事，虽然很舒服和方便，不过噪音污染和交通堵塞却是两大头痛之事。
Working in a big city is a mixed blessing. It is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
全国或某一地区的道路交通安全系统是一个灰色系统，可应用灰色关联分析法方便地确定影响交通安全的主要相关因素。
The road traffic safety system of the whole nation or a region is a grey system, which could be used to easily ascertain the correlated factors of road traffic accidents.
电动自行车是国际上流行和推广的绿色交通工具，以其无污染、无噪音、低能耗、占道少、方便快捷引起人们高度重视。
Electric Bicycle is internationally popular and promotion of green transport, with its pollution, no noise, low-power, low road occupation, convenient and aroused great attention.
他们这种酒店特点是交通方便但规模小。
The characteristic of this kind of hotel of theirs is that traffic is convenient but the scale is small.
而这天走访的村子是近大路的，或许交通方便的缘故吧，经济都比较不错。
The villages we were visiting these days lie near the highway, and maybe the traffic there is comparably convenient, the living standard is quite good.
宁波泰旺文具有限公司是一家台商独资企业，位于宁波机场与市区之间，交通方便。环境优雅。
Our company is an exclusively Taiwan businessman - owned enterprises, standing between Ningbo Airport and Ningbo City, with convenient traffic and neat environment.
你不需要花很多时间往返上下班，我是说交通工具方便的难以置信。
You don't have much commuting time. I mean, the public transport is unbelievable.
配套条件：气候温和，交通方便，经济繁荣，是建设物流基地的理想场所。
The Matching ConditionsThe location is a desirable one for the construction of a goods distribution base with its mild temperature, convenient transportation and prosperous economy.
地铁、轻轨等城市轨道交通方式具有方便、快捷、准时、载客量大等优点，是世界许多城市的重要交通工具。
As an important vehicle of big cities, the Urban Rail Transit has the merit of convenience, shortcut, on time, vast capacity, etc.
从伦敦到谢菲尔德的交通非常便捷，从伦敦到英国其它城市，不论是坐火车还是汽车也都很方便快捷。
It's very convenient, I mean the links from London to many other cities around the country including Sheffield are very good, both by road but also by rail.
从伦敦到谢菲尔德的交通非常便捷，从伦敦到英国其它城市，不论是坐火车还是汽车也都很方便快捷。
It's very convenient, I mean the links from London to many other cities around the country including Sheffield are very good, both by road but also by rail.
应用推荐