交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
在高峰期，他们被困在交通堵塞中。
During the rush hour they were held up in the heavy traffic.
汽车总是爬行在州际之间的英里长的交通堵塞中。
They creep along in miles long traffic jams on the interstate.
交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。
Stationary cars in traffic jams caused a great deal of pollution.
在交通系列里面，我拍摄了困在纽约交通堵塞中的人们。
In the traffic series, I shot the people caught in traffic jam in New York.
美国西雅图的司机平均每年要花59个小时在交通堵塞中。
Seattle drivers spend an annual average of 59 hours in traffic.
多么可怕呀！我们的校车陷在这次交通堵塞中半个多小时了。
How terrible! Our school bus was stuck in the traffic jam for more than half an hour.
我们能够做得比在交通堵塞中度过人生中十分之一的“清醒”时光更好，而且更好地保护我们的环境。
We can do better than spending a tenth of our awake life in traffic jams. We can also do better for protecting our environment.
例如，假设一个儿童努力去取悦老师以赢得奖赏，或一个陷入交通堵塞中的汽车驾驶员变得沮丧而充满敌意。
Suppose, for example, that a child tries to please a teacher in order to win a prize or that a motorist trapped in a traffic jam becomes frustrated and hostile.
你可能在最近的一次交通堵塞中已经尝到了这种滋味，这次交通堵塞持续了接近两周，堵塞的车辆达到100公里。
You may already find yourself recently in a traffic jam that lasted nearly two weeks and stretched for more than 100 kilometers.
他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益，但另一方面却在抱怨城市过于拥挤，交通堵塞，失去了往日宁静优雅的城市氛围。
Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
警卫人员警告他说，如果他被困在交通堵塞的车流中，受到袭击的风险会大大增加。
He has been warned that he is putting himself at increased risk of attack when he gets stuck in traffic.
汽车司机在行驶过程中可以瞥一眼绿色，减少交通堵塞所带来的压力。
Car drivers now have something green to look on, reducing their stresses from bad traffic conditions in the neighborhood.
和小汽车，公共汽车和有轨电车在大的交通堵塞过程中缓慢地向前走。
And cars, buses and trams Move along slowly In big traffic jams.
有了这个计划，您将能够发挥在电话交谈中不同的声音，如：声音的街道，交通堵塞，建筑工地，园林，机场等。
With this program you will be able to play different sounds during a phone conversation, ie: sounds of street, traffic jam, building site, garden, airport etc.
一个人遇到交通堵塞时，长期的滞留在机动车辆中，吸入大量汽车的烟尘，吃被污染了的食物——这是产生压力的普遍原因，并且还伴随着健康问题的产生。
One faces traffic jams, long stay in vehicles, inhalation of fumes from automobile, eating polluted foods and food materials etc are common causes of stress with its attendant health implications.
你不会听到内心强大的人抱怨自己行李丢了或是遇到了交通堵塞，相反，他们更关注生活中自己能控制的事情。
You won't hear a mentally strong person complaining over lost luggage or traffic jams. Instead, they focus on what they can control in their lives.
这种自行车可以折叠，携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有用绿。
This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.
根据FCIM的说法，在所有的七个大城市中居民拥有过量的摩托车辆是导致交通堵塞的症结所在。
According to the FCIM, residents in all seven cities attribute traffic jams to too many motor vehicles.
而实际交通中，交通瓶颈往往是产生交通堵塞之主要原因，所以研究交通瓶颈处的复杂交通现象已经成为交通流研究之热门课题。
In real traffic, traffic congestion is briefly caused by traffic bottlenecks; as a result research study on bottlenecks has gradually become one of the pop topics in traffic flow discipline.
而实际交通中，交通瓶颈往往是产生交通堵塞之主要原因，所以研究交通瓶颈处的复杂交通现象已经成为交通流研究之热门课题。
In real traffic, traffic congestion is briefly caused by traffic bottlenecks; as a result research study on bottlenecks has gradually become one of the pop topics in traffic flow discipline.
应用推荐