监督交通基础设施建设资金的使用；
to supervise the utilization of funds for construction of infrastructure facilities;
交通规费是交通基础设施建设、维护的资金来源。
Traffic plan cost is traffic infrastructure construction, maintenance financing source.
铁路与公路等其他交通基础设施建设相比，较难调动资金的积极性。
Railways and highways and other transportation infrastructure as compared to more difficult to mobilize funds enthusiasm.
他认为扩大乙醇在能源构成中的所占比例能够促进交通基础设施建设。
His reckons that more ethanol in the energy mix will encourage the development of a delivery infrastructure.
拉贾帕克萨表示，斯方欢迎中国企业参与斯里兰卡交通基础设施建设。
Rajapaksa also says his country welcomes Chinese enterprises to participate in building transportation infrastructure in Sri Lanka.
公路等交通基础设施建设，通常被认为是工业化和经济增长的先决条件。
The construction of traffic infrastructure, such as the built of highway etc., is considered to be a necessary prerequisite for industrialization and economic growth.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
广西路桥总公司将始终不渝的遵循“优质、高效、守约、重义”的经营宗旨，竭诚为国内外交通基础设施建设服务。
GRBC will unswervingly pursue the principle of "Excellent Quality, High Efficiency, Honesty and Loyalty", sincerely supply our service for traffic infrastructure construction home and abroad.
交通影响费在交通影响评价基础上衍生，它是指向开发商征收因其开发项目而增加的全部或部分交通基础设施建设和改造费用。
Traffic Impact Fee (TIF) is derived from Traffic Impact Evaluation. It is an additional part of traffic infrastructure construction and reconstruction for a new project.
道路安全必须成为所有交通规划的组成部分，尤其是当前世界许多国家着重于改善基础设施和道路建设之时。
Road safety must be part of all transport planning efforts, particularly at this moment of focus on infrastructure improvements and road building by many countries around the globe.
双方应抓住机遇，着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
在城市中基础设施的建设速度较快，或者至少比郊区要快，因为“对交通和污染治理的需求十分迫切”。
In cities the infrastructure will likely be built sooner because there's "an incredible need for traffic and pollution management," or at least more than in suburban and rural areas.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
建设这类高楼的关键在于完整的配套服务和基础设施，特别是交通。
Key to such towers is the integration of services and infrastructure, particularly transportation.
两国经贸、能源、交通、通信、基础设施建设等领域务实合作不断扩大，取得令人满意的成果。
The bilateral pragmatic cooperation in the areas of economy and trade, energy, transport, communication and infrastructure construction continues expanding and has achieved satisfactory results.
但是交通阻塞而不是大兴铁路的唯一动机，海湾地区也在为没有石油的未来准备而建造各样的服务设施，所有这些都需要基础设施建设。
But congestion is not the only motivation. Gulf states are preparing for a post-oil future, built around services, and that requires infrastructure.
除了实施严格的交通法律法规之外，还应该加强交通基础设施的建设，这是道路安全的基础。
Except making traffic laws, the government should strengthen the construction of transport facilities that are the foundation of road safety.
运输及交通也是一个重要的垂直部门，对基础设施建设的刺激计划仍然影响着工业以太网组件的销售。
Transport and traffic is also an important vertical sector, the stimulation plan for infrastructure construction still having an effect on sales of industrial Ethernet components.
具有明显区位优势，但尚需加大交通通信等基础设施建设。
It has its advantages in location, but its transportation and communication need improvement.
孟方欢迎中国企业积极参与孟加拉国能源、通讯、交通、工业、基础设施等领域建设。
The Bangladesh side welcomes the active involvement of Chinese enterprises in the energy, communication, transportation, industry and infrastructure sectors in Bangladesh.
固然对城市交通基础设施进行了大量的改造和建设，交通拥堵有所缓解。
The transport infrastructure of the city a great deal of reform and construction, traffic congestion eased.
城市公共交通是城市基础设施建设的重要组成部分。
Urban public transportation is urban infrastructure construction is the important component.
随着交通基础设施工程建设的飞速发展和公路等级的不断提高，大型互通桥梁、高架桥梁日益增多，支座被广泛地使用于桥梁中。
With the rapid development of traffic base devices and continuous improvement of highway grade, such as large interchange bridge and viaducts are widely used in bridge construction.
公路基础设施建设的主要决策依据为预测交通量及区域公路设施的通行能力。
The main basis of highway foundational facilities construction is the estimate of capacity of local highway facilities.
公路基础设施建设的主要决策依据为预测交通量及区域公路设施的通行能力。
The main basis of highway foundational facilities construction is the estimate of capacity of local highway facilities.
应用推荐