也门的交通和教育现状。
一些州的新做了许多好事，他们修路铺桥，兴办学校和医院，他们改善了交通和教育，他们把钱贷给企业修铁路。
The new state governments did many good things. They built roads and bridges, schools and hospitals. They improved transportation and education. They loaned money to companies to build railroads.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
但是这又不仅仅只是教育的问题；他说，拉美裔人没有足够的资金，没有得到良好的卫生保健服务和公共交通。
But it is not just education; Hispanics, he says, are poorly served when it comes to access to capital, health care and public transport.
农业可以被放开，因为这可以保护诸如能源，交通，医疗和教育等经济部门。
Farming could be liberalised, as could heavily protected bits of the economy such as energy, transport, health care and education.
这可能需要开办更多的生产工厂或服务类的巨型公司。反过来，这要求国家能够做好教育和交通等工作。
That will probably require more manufacturing or large service companies; and that in turn demands a state that is better at organising such things as education and transport.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
上述成本包括食品、住房、交通、衣着、医疗保健、教育、托儿和其他杂项费用。
That includes food, housing, transportation, clothing, health care, education, childcare, and other miscellaneous expenses.
世界银行在交通、战后重建、教育、卫生和营养等领域的项目中设置了残疾问题子项目。
Bank projects incorporate disability components across transport, post-war reconstruction, education, health, and nutrition sectors, among others.
在教育，交通和国民卫生保健体系方面支出加倍。
Spending on education, transport and the National Health Service doubled.
预算因为主要支出(医保计划、教育和交通)的削减而基本平衡。
Budgets have largely been balanced by cuts to the heart of state spending: health programmes, schools and transport.
教育界人士指出，延长上课时间，减少一天的课程可以节省学校交通和设施方面的很多费用。
By extending school hours and eliminating a day of classes each week, education officials say they could save busloads of money on transportation and utilities.
失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。
Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.
费用对孩子是否受教育或哪个孩子受教育有重大影响。教育经费包括：学费，家庭教师协会的费用，校服，课本，教师工资，学校建设和交通费用等。
Costs have a significant impact on whether and which children are educated. Costs can include: tuition fees, PTA fees, uniforms, textbooks, teachers' fees, school construction and transportation.
到了2025年，印度的最大产业将是交通运输业和通信业，食品市场和医疗产业；次之则是住房和公共设施产业，娱乐业和教育行业。
In India, by 2025, the largest markets will be transportation and communications, food, and health care, followed by housing and utilities, recreation, and education.
就像克里斯多夫·哥伦布或者其他的著名冒险家那样，看看环境，交通、教育和住房的变化。
Just like Christopher Columbus, or some other famous explorer you look at the environment, transportation, education, and houses.
他指出，梅赛德斯·奔驰去年和中国道路交通安全协会共同发起了“交通安全，从我做起”宣传教育活动。
He noted that last year Mercedes-Benz joined efforts with the Road Traffic Safety Association of China to launch the "Road Safety Starts with Me" public education campaign.
英国人常常对他们不堪重负的交通系统表示不满，在某种程度上，医疗和教育系统也是他们指谪的对象。
The British usually criticise their transport system heavily, they also criticise their health and education systems to some extent.
其次，大众媒体也应该在宣传醉驾的危险和教育人们遵守交通规则中发挥作用。
Secondly, the mass media should also play a role in publicizing the hazards of drunken driving as well as in educating people to obey the traffic rules.
乘飞机旅行、跨文化教育、快捷的交通和现成的资讯，使文化间的差异变得愈益显著。
Jet travel, cross - cultural education, rapid communication and readily available information have made the differences between cultures more apparent.
数码音场处理技术和视听技术被广泛用于交通、医学、教育教学系统等方面。
The digital sound field processing technology and the AV technology are widely used in aspects such as transportation, medicine, education teaching system.
它主要负责处理与苏格兰当地居民关心的日常问题，如健康、教育、司法、交通和农村问题等。
It is responsible for most of the issues of day-to-day concern to the people of Scotland, including health, education, justice, rural affairs, and transport.
随着通讯技术和交通技术的迅猛发展，世界范围内的全球化现象已经遍及到教育领域。
With the rapid progress of communication technology and transportation technology, the worldwide phenomenon globalization has spread to the field of education.
第三，我们必须教育公众让他们更好了解交通法律和章程。
Third, we must educate the public to let them better understand the traffic laws and regulations.
我们拥有超过15,000名员工，工作在交通、能源、楼宇、水、环境、健康、教育、工业和通信等各个领域。
We have over 14,000 staff working in all sectors from transport, energy, buildings, water and the environment to health and education, industry and communications.
甚至最近颁布的“反歧视残疾人法”也没有把教育和交通之类的领域包括进去。要想把公民的全部权利推广到残疾人身上，这些领域至关重要。
Even the recent Disability Discrimination ACT fails to cover areas like education and transport, areas that are absolutely crucial if full citizen's rights are to be extended to the disabled.
因而应谨慎采用机动车交通信号灯倒计时装置，并应辅以绿灯间隔时间调整、交通安全宣传教育和明确交通规则等措施。
So, the timing signal should be set cautiously with the aid of other measures such as adjusting the interval duration, propaganda of traffic safety and rules.
教育和培训所有层次员工的安全，健康，环境，防火和交通相关知识。
Educate and train all level members for safety, health, environment, fire prevention and traffic.
教育和培训所有层次员工的安全，健康，环境，防火和交通相关知识。
Educate and train all level members for safety, health, environment, fire prevention and traffic.
应用推荐