不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。
The certificate of China compulsory vehicle insurance with validity term not less than the temporary entry period.
机动车交通事故责任强制保险的投保、赔偿和监督管理，适用本条例。
The present Regulation shall be applicable to the purchase and compensation of compulsory motor vehicle liability insurance, and the supervision and administration thereof.
该部分首先明确指出了交通事故损害赔偿责任主体与交通事故责任者的区别。
Firstly the author points out the difference between the compensation liability subject for traffic accident damage and the infringer.
朝阳区交通支队作出的交通事故责任认定书认定，吴先生承担此事故全部责任。
Chaoyang District traffic detachment made traffic accident responsibility confirmation that, Mr. Wu bear full responsibility for this accident.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
对于道路交通事故责任的归责原则，长期以来存在着过错责任和无过错责任的争论。
Return the responsibility principle for the road traffic accident responsibility, exist the fault responsibility for long time and without the issue of the fault responsibility.
交通安全法实施后进一步确定了交通事故责任认定在诉讼过程中应作为证据使用的说法。
Traffic safety law confirm traffic accident responsibility it asserts to be should as statement that evidence use in the course of lawsuit further after implementing.
在适用无过错责任的机动车交通事故责任强制保险领域，过失相抵规则也可以得到运用。
The rule of set-off negligence also can be put into use in this kind of insurance which adopts the no-fault liability doctrine.
本文以第三人权利保护为核心，研究交通事故责任强制保险制度中与第三人权利相关的问题。
The protection of the third party's right is the core of this study. This paper centers on the issues related to the compulsory traffic accident liability insurance system.
从理论与实践上分析研究了交通安全法的这一弊端，提出道路交通事故责任认定的救济途径。
This paper have studied this abuse of traffic safe law from theory and practice, and put forward relief channel about determination of liabilities for road traffic auiclent.
而我国2006年才制定的机动车交通事故责任强制保险条例却依然没有规定第三人直接请求权。
But our country the responsibility compulsive insurance regulation of the automobile traffic accident that draw up just in 2006 still ruled the third party direct claim right.
属于超过检验有效期的机动车，还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。
If the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory Motor Vehicle Traffic Accident insurance certificate (original proof);
驾驶员在执行职务中发生交通事故负有交通事故责任的，由单位或车主承担赔偿责任，此为替代责任。
If the driver causes the traffic accident in a ministration execution and the automobile owner or his units take on the responsibility, that is called substituted liability.
然而，路权原则在交通安全管理的研究与实践中往往被滥用，这在交通事故责任认定中表现得尤为突出。
Howe ver, the road rights' principles are often abused in the research and practice of traffic security management, specifically in the endorsement of traffic accident responsibility.
将某城市1997年已处理结案的典型交通事故案例作为学习样本，构建了智能化的交通事故责任认定模型。
By using a number of closed cases in certain Cities in 1997 as learning object, the intellectualized traffic accident liability judgment model is proposed. As a new deci...
将某城市1997年已处理结案的典型交通事故案例作为学习样本，构建了智能化的交通事故责任认定模型。
By using a number of closed cases in certain Cities in 1997 as learning object, the intellectualized traffic accident liability judgment model is proposed. As a new decision support...
分析道路交通事故责任认定的法律性质及引起的法律后果，认为从法律规定和法学理论看，道路交通事故责任认定应当可诉。
The legal nature, along with consequences of the liability determination in road accidents is expounded that the liable determination can be actionable in terms of legal provisions and theories.
在道路交通事故责任中，如果行为人在遭到紧急危难的情况下为救护一个较大利益而采取损害另一个较小利益的行为是紧急避险。
Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger.
因此，分析我国的道路交通事故责任归责原则，可以把握其本质，争取为道路交通安全法律法规的制定和完善提供一些有益的建议。
So, analyzing the road traffic accident responsibility principles of our country can help to hold its essence, and make the best to offer some beneficial advice for the legislation of traffic law.
第三人不是机动车交通事故责任强制保险合同的当事人，但是由于该险种特有的社会目的，第三人能够享有保险合同为其设定的利益。
For the special social purpose of this kind of insurance, the third party can enjoy its interests set by the contract, although it is not the direct party of the insurance contract.
随着近年来交通事故的增多，对事故责任的认定成了人们讨论的热点，尤其是机动车与非机动车、行人之间责任承担更是倍受人们关注。
With the increase of traffic accidents, the judge of the accident liability becomes the hot spot, especially the liability between motor vehicles and pedestrian.
随着近年来交通事故的增多，对事故责任的认定成了人们讨论的热点，尤其是机动车与非机动车、行人之间责任承担更是倍受人们关注。
With the increase of traffic accidents, the judge of the accident liability becomes the hot spot, especially the liability between motor vehicles and pedestrian.
应用推荐