交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任,并送达当事人。
The written conclusion on the traffic accident shall state the basic facts, the causes of the traffic accident and the liabilities of the parties concerned, and be served to the parties concerned.
基于此,为对受害人实行确实、迅速、公正的救济,妥善解决当事人之间的纠纷,各国先后制定了专门的道路交通事故赔偿方面的法律。
Based on this, as do speedy and fair relief to victims, properly solve the dispute between the parties, countries have drawn up a specific road traffic accident compensation law.
第三人不是机动车交通事故责任强制保险合同的当事人,但是由于该险种特有的社会目的,第三人能够享有保险合同为其设定的利益。
For the special social purpose of this kind of insurance, the third party can enjoy its interests set by the contract, although it is not the direct party of the insurance contract.
本合同所称意外事件是指当事人难以预料的偶发事件,如突生疾患、交通事故、遭遇劫匪等。
This contract is called incident refers to the unexpected events, such as the axon born diseases, traffic accidents, robbers, etc.
本合同所称意外事件是指当事人难以预料的偶发事件,如突生疾患、交通事故、遭遇劫匪等。
This contract is called incident refers to the unexpected events, such as the axon born diseases, traffic accidents, robbers, etc.
应用推荐