新设备从订货到交货的时间可能长达3年。
Lead times on new equipment orders can run as long as three years.
这是你发给我的关于控制站延迟交货的信息。
It's the message you sent me about the delivery delay of the control desks.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
术语“交货方的承运人”指最后交货的长途运输承运人。
The term "delivering carrier" means the line-haul carrier making ultimate delivery.
交货的内容都在这份合同的条款中。
不要提供你无法交货的东西。
我必须有明天交货的保证。
找到那个承包商，要他定一个交货的日期。
你们交货的羊毛衫和我们提供的样品不一致。
Thee woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided.
你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。
The woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided.
专家说，拖延交货的真正原因可能出于技术性问题。
Experts say technical issues are probably the real reason for the delay.
在积压大量订单的情况下，扬子江船厂将面临赶工交货的压力。
With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in deliveries.
对于到期交货的飞机，UH-72A满任务能力平均超过90%。
UH-72As have averaged over 90 percent full mission capability rate for the aircraft delivered to date.
晚交货的几个例子导致了相当大的损失，为商店的业务。
Severalinstances of late deliveries resulted in a considerable loss of business for the store.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
我们认为有必要解释延期交货的缘由，并等待着你方尽早答复。
We feel that some advice of of these delays should have been given, and we await your early explanation.
是否建立了关于产品和原材料搬运，存储，包装和交货的程序文件。
Are there procedures for handling, storing, packaging and delivery of product and materials?
我这里有我们的FAS船边交货的价格单，这个价格是不容商议的。
I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
第二，订货至交货的时间是可以提前知道的，或者可以提前估算出来。
The second is that the lead times are known, or can be estimated, in advance.
我这里有大家的FAS船边交货的代价单，这个代价是不容商量的。
I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
在限期交货的钣金生产中，初始切割环节的自动化效果看起来最明显。
And nowhere is automation more visually obvious in contract metal fabrication than the primary cutting operation.
请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?
At what lowest price can you quote for 50 bales middling Texas cotton for November?
对于许多用户来说，与网簿装在一起交货的、基本的免费软件将完全够用。
For many users, the basic, free software shipped with a netbook will be quite enough.
后者是计划到什么时间，是由已知需求和生产中订货至交货的时间所决定的。
The `planning horizon' is how far to plan forward, and is determined by how far ahead demand is known and by the lead times through the operation.
后者是计划到什么时间，是由已知需求和生产中订货至交货的时间所决定的。
The `planning horizon' is how far to plan forward, and is determined by how far ahead demand is known and by the lead times through the operation.
应用推荐