交货条款自你方确认我方订单之日起开始施行。
The term of delivery month will run from the date of your confirming our order.
根据船上交货条款，卖方需要将货品运送到买家指定的船只。
FOB terms require the seller to deliver goods on a ship named by the buyer.
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
另外，在最终交货条款下，…仅仅是不履约，直到顾客递交了不履约通知书。
In addition, with an agreed final delivery term,... is only in default until the client has given notice of default.
只要在家里轻轻点击一下按钮，就能完成价格比较，订单确认，付款和交货条款的确定。
Just through doing clicking of buttons at home that the price comparison done, orders confirmed, payment and delivery terms confirmed.
条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分的部分，本合同如有任何附加条款将自动地优。
Related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of.
投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款，均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。
Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.
除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分割的部分。
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters related to this contract shall be governed by Section II the Terms of Delivery which shall form an integral part of this contract.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
交货的内容都在这份合同的条款中。
我们将按合同条款交货。
We "ll ship our goods in accordance with the terms of the contract."
本条款所包含的违约金或其执行的约定应不影响对延迟交货的任何合理的法定索赔权。
This agreement pertaining to the contractual penalty or enforcement thereof shall not affect any justified legal claims for a delay in delivery.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
我们最新版本的交货和运输条款应予以适用。
Our relevant delivery and transport provisions in their most recent version shall apply.
我司急需贵方的迪拜FOB和C&F最合适的欧元价格，交货时间，包装，支付条款，有效期等。
We urgently need to receive your best prices, based on FOB and C&f Dubai, in Euro, delivery time, packing, payment terms, validity period etc.
交货地点根据期货合约条款预先制定。
The delivery place is established according to the rules of the futures contract.
即使在卖方知道与条款和条件有所冲突或偏离的情况下，仍然毫无保留的交货，或即使卖方在未来交易的特殊情形下没有附加这些一般条款和条件，这些一般条款和条件仍然适用。
Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.
价格条款：深圳工厂交货价，价格不含税。
Price Term:EXW Shenzhen. Price does not include the tax revenue.
我们的交货时间根据客户要求和交易条款，会在确认订单时与客户协商一致。
Always delivery time depend on your requirements and detailed items, we will keep delivery in time as your order require.
交货单。[如果存在《通用质量协议》，本条款等同于第11.3点。]。
Delivery note [If a General Quality Agreement exist this section equals point 11.3].
交货单。[如果存在《通用质量协议》，本条款等同于第11.3点。]。
Delivery note [If a General Quality Agreement exist this section equals point 11.3].
应用推荐